1
00:00:02,210 --> 00:00:13,722
<b>[ВЪЗВИЖДА СЕ МУЗИКАТА]</b>

2
00:00:32,240 --> 00:00:40,790
<b>[ВЪЗВИЖДА СЕ МУЗИКАТА]</b>

3
00:00:41,583 --> 00:00:44,043
<b>Двигател 23, Медик 23, ние</b>

4
00:00:44,043 --> 00:00:45,253
<b>имат катастрофа с две коли</b>

5
00:00:45,253 --> 00:00:46,296
<b>с ранени, блокирани в кола.</b>

6
00:00:46,296 --> 00:00:47,672
<b>Да, никога не се проваля.</b>

7
00:00:48,089 --> 00:00:49,340
<b>Всеки път съм под душа.</b>

8
00:00:49,799 --> 00:00:54,345
<b>PB на сцената, повторение, двигател 23, медик 23,</b>

9
00:00:54,846 --> 00:00:56,181
<b>имаме катастрофа с две коли</b>

10
00:00:56,181 --> 00:00:57,724
<b>с ранени, блокирани в кола</b>

11
00:00:57,724 --> 00:00:59,517
<b>на ъгъла на Трета и Чандлър.</b>

12
00:00:59,934 --> 00:01:01,019
<b>PB на сцената.</b>

13
00:01:21,414 --> 00:01:22,415
<b>Ах, бу-ху.</b>

14
00:01:59,953 --> 00:02:08,920
<b>[ВЪЗВИЖДА СЕ МУЗИКАТА]</b>

15
00:02:08,920 --> 00:02:20,723
<b>Какво имаме тук?</b>

16
00:02:21,015 --> 00:02:22,892
<b>Две автомобилни катастрофи, една жертва,</b>

17
00:02:23,268 --> 00:02:24,769
<b>едно от последните състезания, счупена китка.</b>

18
00:02:26,020 --> 00:02:26,604
<b>Майърс, стигаш до</b>

19
00:02:26,604 --> 00:02:27,480
<b>още един там.</b>

20
00:02:27,480 --> 00:02:29,524
<b>Кели Андерсън, удари камиона.</b>

21
00:02:29,566 --> 00:02:30,775
<b>Това нещо става по всяко време сега.</b>

22
00:02:30,775 --> 00:02:31,943
<b>Пътникът тук е в безсъзнание.</b>

23
00:02:32,277 --> 00:02:33,653
<b>Възможни наранявания на врата и гърба.</b>

24
00:02:33,987 --> 00:02:35,780
<b>Изгледът на водача-- може да се закрепи</b>

25
00:02:35,780 --> 00:02:36,573
<b>и разглежда жалбата</b>

26
00:02:36,573 --> 00:02:37,448
<b>на болки в краката и гърдите.</b>

27
00:02:40,827 --> 00:02:41,452
<b>Таблото тук.</b>

28
00:02:43,079 --> 00:02:43,329
<b>Табло.</b>

29
00:02:44,247 --> 00:02:44,706
<b>Опитайте.</b>

30
00:02:45,665 --> 00:02:47,083
<b>Ето го джъмпера за медевакуация.</b>

31
00:02:48,209 --> 00:02:48,459
<b>По-трудно.</b>

32
00:02:49,627 --> 00:02:49,919
<b>По-трудно.</b>

33
00:02:50,378 --> 00:02:50,461
<b>По-трудно.</b>

34
00:02:50,461 --> 00:02:50,628
<b>По-трудно.</b>

35
00:02:51,754 --> 00:02:51,796
<b>По-трудно.</b>

36
00:02:52,755 --> 00:02:52,839
<b>По-трудно.</b>

37
00:02:53,756 --> 00:02:54,757
<b>Опитайте.</b>

38
00:02:55,758 --> 00:02:56,801
<b>Започваме.</b>

39
00:02:56,801 --> 00:02:57,719
<b>Започваме.</b>

40
00:03:00,346 --> 00:03:01,222
<b>Човече, без предпазни колани.</b>

41
00:03:01,222 --> 00:03:02,098
<b>Кога ще се научат?</b>

42
00:03:04,142 --> 00:03:04,642
<b>Добре ли си?</b>

43
00:03:05,268 --> 00:03:05,810
<b>Как се чувствате?</b>

44
00:03:09,689 --> 00:03:09,772
<b>[БИПКАНЕ]</b>

45
00:03:09,772 --> 00:03:12,191
<b>Чувствате ли ръцете си?</b>

46
00:03:13,943 --> 00:03:14,611
<b>Хайде, моля те.</b>

47
00:03:14,611 --> 00:03:15,528
<b>Трябва да го сложите така</b>

48
00:03:15,528 --> 00:03:16,487
<b>не си нараняваш врата, всичко</b>

49
00:03:16,487 --> 00:03:16,696
<b>нали?</b>

50
00:03:19,908 --> 00:03:20,283
<b>[ВЪЗВИЖДА СЕ МУЗИКАТА]</b>

51
00:03:20,283 --> 00:03:22,201
<b>Просто дишай, спокойно, спокойно.</b>

52
00:03:22,452 --> 00:03:22,827
<b>Вие сте добре.</b>

53
00:03:23,786 --> 00:03:24,120
<b>Просто дишай.</b>

54
00:03:25,413 --> 00:03:25,747
<b>Как се казваш?</b>

55
00:03:27,290 --> 00:03:28,541
<b>Хайде, измъкни ме от тук.</b>

56
00:03:28,541 --> 00:03:29,083
<b>Добре е.</b>

57
00:03:29,459 --> 00:03:30,168
<b>Чувствате ли пръстите си?</b>

58
00:03:31,628 --> 00:03:33,671
<b>О, по-спокойно.</b>

59
00:03:34,213 --> 00:03:34,839
<b>Добре, да не мърдам.</b>

60
00:03:39,802 --> 00:03:41,095
<b>Имаме пламъци!</b>

61
00:03:41,721 --> 00:03:42,305
<b>Донесете маркуча!</b>

62
00:03:43,389 --> 00:03:44,515
<b>Измъкни ме от тук, по дяволите.</b>

63
00:03:47,185 --> 00:03:49,646
<b>Не искам да умра.</b>

64
00:03:50,063 --> 00:03:50,897
<b>Само спокойно.</b>

65
00:03:51,189 --> 00:03:52,440
<b>О, моля те, дръж ме, птицо.</b>

66
00:03:53,358 --> 00:03:53,942
<b>О, Боже.</b>

67
00:03:54,233 --> 00:03:55,068
<b>Тя има удар.</b>

68
00:03:55,068 --> 00:03:55,485
<b>Върнете се.</b>

69
00:03:56,569 --> 00:03:57,362
<b>Само спокойно, човече.</b>

70
00:03:57,362 --> 00:03:57,820
<b>Ще ви измъкнем.</b>

71
00:03:57,987 --> 00:03:58,237
<b>Издърпайте назад.</b>

72
00:03:58,905 --> 00:03:59,447
<b>Издърпайте назад.</b>

73
00:03:59,697 --> 00:04:00,657
<b>Казах дръпни се.</b>

74
00:04:00,657 --> 00:04:01,324
<b>Аз ще го поема от тук.</b>

75
00:04:01,449 --> 00:04:01,741
<b>Давай.</b>

76
00:04:03,660 --> 00:04:05,078
<b>Отдръпни се, по дяволите.</b>

77
00:04:05,620 --> 00:04:06,454
<b>О, по дяволите.</b>

78
00:04:06,454 --> 00:04:06,871
<b>Хванаха ме.</b>

79
00:04:07,330 --> 00:04:08,373
<b>Пич, казах дръпни се.</b>

80
00:04:08,790 --> 00:04:09,374
<b>Издърпайте назад.</b>

81
00:04:11,459 --> 00:04:11,501
<b>[ВЪЗВИЖДА СЕ МУЗИКАТА]</b>

82
00:04:11,626 --> 00:04:12,085
<b>Не!</b>

83
00:04:13,503 --> 00:04:17,340
<b>[ВЪЗВИЖДА СЕ МУЗИКАТА]</b>

84
00:04:26,599 --> 00:04:35,692
<b>[ВЪЗВИЖДА СЕ МУЗИКАТА]</b>

85
00:04:38,569 --> 00:04:40,363
<b>И така ни остава да се чудим защо.</b>

86
00:04:41,698 --> 00:04:43,366
<b>Защо някой е бил толкова млад и толкова смел</b>

87
00:04:43,366 --> 00:04:44,867
<b>отнети от нас толкова скоро?</b>

88
00:04:46,035 --> 00:04:47,328
<b>Не е наша работа.</b>

89
00:04:48,037 --> 00:04:49,539
<b>Може би можем да намерим утеха</b>

90
00:04:49,539 --> 00:04:50,790
<b>във факта, че Бог не можеше</b>

91
00:04:50,790 --> 00:04:51,416
<b>бъдете навсякъде.</b>

92
00:04:51,874 --> 00:04:54,043
<b>Така той създаде пожарникаря Робърт Дън.</b>

93
00:04:55,545 --> 00:04:56,254
<b>А сега смелите</b>

94
00:04:56,254 --> 00:04:57,797
<b>командир на пожарникарите</b>

95
00:04:57,797 --> 00:04:59,590
<b>бих искал да кажа няколко думи.</b>

96
00:05:01,259 --> 00:05:08,307
<b>[ВЪЗВИЖДА СЕ МУЗИКАТА]</b>

97
00:05:10,560 --> 00:05:13,604
<b>Преди осем години, пожарникар</b>

98
00:05:13,604 --> 00:05:16,941
<b>Робърт Дън се присъедини към 23-ия.</b>

99
00:05:18,568 --> 00:05:21,362
<b>И в продължение на осем години, ден след ден,</b>

100
00:05:21,779 --> 00:05:22,530
<b>когато мъжете и жените</b>

101
00:05:22,572 --> 00:05:25,867
<b>от 23-ти отидоха и рискуваха живота си</b>

102
00:05:25,867 --> 00:05:27,827
<b>в бойните линии</b>

103
00:05:27,827 --> 00:05:30,121
<b>пожари, обикновено водещи нашите</b>

104
00:05:30,121 --> 00:05:33,666
<b>Впрочем, беше пожарникарят Дън.</b>

105
00:05:37,587 --> 00:05:43,259
<b>Искам да благодаря на полицай Робърт Дън и</b>

106
00:05:43,259 --> 00:05:44,761
<b>загубата за семейството му.</b>

107
00:05:46,596 --> 00:05:47,805
<b>[ВЪЗВИЖДА СЕ МУЗИКАТА]</b>

108
00:06:22,548 --> 00:06:25,760
<b>[ВЪЗВИЖДА СЕ МУЗИКАТА]</b>

109
00:06:33,559 --> 00:06:35,436
<b>Събрахме се тук днес, за да се сбогуваме</b>

110
00:06:35,436 --> 00:06:37,605
<b>на нашия скъп приятел и любим човек,</b>

111
00:06:38,314 --> 00:06:39,232
<b>Полицай Робърт Дън.</b>

112
00:06:40,399 --> 00:06:42,276
<b>Робърт Дън беше човек, чийто живот беше</b>

113
00:06:42,276 --> 00:06:44,153
<b>характеризира се с обслужване на другите.</b>

114
00:06:44,153 --> 00:06:46,614
<b>И за съжаление, това беше в тази услуга за</b>

115
00:06:46,614 --> 00:06:48,574
<b>други, че трагично е загубил живота си.</b>

116
00:06:50,034 --> 00:06:52,328
<b>Въпреки това неговият Еклесиаст ни учи на това</b>

117
00:06:52,328 --> 00:06:53,788
<b>всеки път, когато има сезон,</b>

118
00:06:55,123 --> 00:06:57,542
<b>време за живот и време за умиране.</b>

119
00:06:58,709 --> 00:07:00,169
<b>И за съжаление, това време също дойде</b>

120
00:07:00,169 --> 00:07:01,879
<b>Рано за полицай Робърт Дън.</b>

121
00:07:03,840 --> 00:07:05,716
<b>Нека сведем глави и се помолим.</b>

122
00:07:07,343 --> 00:07:09,011
<b>Отче наш, който си в</b>

123
00:07:09,011 --> 00:07:11,139
<b>небе, да се свети името ти.</b>

124
00:07:12,140 --> 00:07:15,476
<b>Да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, на</b>

125
00:07:15,476 --> 00:07:16,519
<b>земята, както е на небето.</b>

126
00:07:16,561 --> 00:07:20,815
<b>И дай ни днес нашия насъщен хляб, и</b>

127
00:07:20,815 --> 00:07:22,233
<b>прости ни прегрешенията ни, както и ние</b>

128
00:07:22,233 --> 00:07:24,193
<b>простете на онези, които ни прегрешават.</b>

129
00:07:24,819 --> 00:07:26,404
<b>Но не ни въвеждай в изкушение.</b>

130
00:07:27,196 --> 00:07:28,197
<b>Избави ни от злото.</b>

131
00:07:29,115 --> 00:07:29,407
<b>Амин.</b>

132
00:07:32,743 --> 00:07:34,787
<b>[ВЪЗВИЖДА СЕ МУЗИКАТА]</b>

133
00:09:12,635 --> 00:09:16,305
<b>[ВЪЗВИЖДА СЕ МУЗИКАТА]</b>

134
00:09:16,597 --> 00:09:19,558
<b>[ВЪЗВИЖДА СЕ МУЗИКАТА]</b>

135
00:09:27,400 --> 00:09:39,495
<b>[ВЪЗВИЖДА СЕ МУЗИКАТА]</b>

136
00:09:39,495 --> 00:09:46,127
<b>Донесох ти нещо.</b>

137
00:09:48,129 --> 00:09:51,090
<b>Харесахте люляци, нали?</b>

138
00:09:52,967 --> 00:09:53,384
<b>Знаеш ли?</b>

139
00:09:55,511 --> 00:10:06,355
<b>Липсваш ми.</b>

140
00:10:06,564 --> 00:10:06,939
<b>Джон?</b>

141
00:10:09,567 --> 00:10:10,901
<b>Не сега, Майкъл.</b>

142
00:10:12,695 --> 00:10:13,487
<b>Просто искам да поговорим.</b>

143
00:10:18,576 --> 00:10:23,873
<b>Нямам какво да ти кажа.</b>

144
00:10:24,457 --> 00:10:26,125
<b>Свърши отдавна.</b>

145
00:10:27,793 --> 00:10:29,837
<b>Просто искам още един шанс.</b>

146
00:10:29,837 --> 00:10:30,713
<b>Мисля, че ми го дължиш.</b>

147
00:10:34,342 --> 00:10:35,634
<b>Вече не ви дължа нищо.</b>

148
00:10:37,094 --> 00:10:38,220
<b>Не мисля, че е правилно.</b>

149
00:10:38,637 --> 00:10:39,513
<b>Пусни ме.</b>

150
00:10:40,681 --> 00:10:42,141
<b>Хил, какво правиш?</b>

151
00:10:43,059 --> 00:10:44,185
<b>Защо просто не продължиш да вървиш?</b>

152
00:10:44,185 --> 00:10:44,560
<b>Няма нищо общо с вас.</b>

153
00:10:45,561 --> 00:10:48,898
<b>Трябва да се пуснеш.</b>

154
00:10:51,567 --> 00:10:52,360
<b>Това не е приключило.</b>

155
00:10:53,486 --> 00:10:54,403
<b>Какво в крайна сметка?</b>

156
00:10:58,324 --> 00:10:58,866
<b>Какъв му е проблемът?</b>

157
00:11:03,245 --> 00:11:04,205
<b>И двата пламъка никога не умират.</b>

158
00:11:07,750 --> 00:11:12,922
<b>[ВЪЗВИЖДА СЕ МУЗИКАТА]</b>

159
00:11:14,548 --> 00:11:21,680
<b>[ВЪЗВИЖДА СЕ МУЗИКАТА]</b>

160
00:11:29,730 --> 00:11:30,439
<b>Знаеш ли, аз просто...</b>

161
00:11:30,815 --> 00:11:31,774
<b>Затруднявам се</b>

162
00:11:31,774 --> 00:11:32,983
<b>Време да разберем защо</b>

163
00:11:32,983 --> 00:11:34,151
<b>ти не ми каза за него.</b>

164
00:11:38,948 --> 00:11:40,533
<b>Наистина няма какво да се каже.</b>

165
00:11:41,575 --> 00:11:47,665
<b>Това е част от живота ми, която исках да запазя</b>

166
00:11:47,665 --> 00:11:48,666
<b>зад мен, разбираш ли?</b>

167
00:11:53,879 --> 00:11:54,171
<b>ОК.</b>

168
00:11:55,673 --> 00:11:58,175
<b>Работихме заедно на станция 12,</b>

169
00:11:58,717 --> 00:12:01,595
<b>и се влюбихме.</b>

170
00:12:03,347 --> 00:12:03,931
<b>Беше страхотно.</b>

171
00:12:05,599 --> 00:12:06,475
<b>Беше красиво.</b>

172
00:12:09,186 --> 00:12:09,520
<b>Но всичко това стигна до точка на срив.</b>

173
00:12:09,562 --> 00:12:10,938
<b>Всичко това спря с трясък.</b>

174
00:12:15,943 --> 00:12:16,402
<b>Бяхме на</b>

175
00:12:16,402 --> 00:12:18,362
<b>пожар на конструкция в склад,</b>

176
00:12:18,821 --> 00:12:22,825
<b>и покривът се поддаде под мен.</b>

177
00:12:25,119 --> 00:12:26,245
<b>Той спаси живота ми.</b>

178
00:12:31,250 --> 00:12:32,585
<b>Беше много лошо наранен,</b>

179
00:12:32,793 --> 00:12:33,961
<b>и кракът му беше смачкан,</b>

180
00:12:34,378 --> 00:12:37,214
<b>и той никога повече не ходеше правилно.</b>

181
00:12:38,799 --> 00:12:40,468
<b>Назначиха го на активна служба,</b>

182
00:12:40,718 --> 00:12:46,557
<b>и смъртоносната работа го уби.</b>

183
00:12:51,395 --> 00:12:51,979
<b>Той беше горчив.</b>

184
00:12:58,694 --> 00:13:00,029
<b>Той никога повече не беше същият.</b>

185
00:13:01,739 --> 00:13:02,698
<b>Беше като болест</b>

186
00:13:02,698 --> 00:13:03,782
<b>което го разяде.</b>

187
00:13:06,785 --> 00:13:10,289
<b>Нямаше как да живея с него, затова си тръгнах.</b>

188
00:13:11,916 --> 00:13:13,000
<b>Сега той те иска обратно.</b>

189
00:13:14,585 --> 00:13:16,879
<b>Защо сега, след толкова време?</b>

190
00:13:18,047 --> 00:13:18,881
<b>Той никога не е бил наистина</b>

191
00:13:18,881 --> 00:13:20,508
<b>разбрах защо го напуснах.</b>

192
00:13:25,221 --> 00:13:26,263
<b>Той помисли, че е кракът му,</b>

193
00:13:28,349 --> 00:13:31,101
<b>че това го прави по-малко мъж,</b>

194
00:13:31,352 --> 00:13:33,729
<b>или сякаш това ме отблъсна.</b>

195
00:13:34,730 --> 00:13:37,149
<b>А това не беше така.</b>

196
00:13:39,527 --> 00:13:40,569
<b>Може би сега мисли така</b>

197
00:13:40,569 --> 00:13:41,779
<b>кракът му се оправя,</b>

198
00:13:41,779 --> 00:13:44,740
<b>че всичко ще се върне както беше.</b>

199
00:13:48,577 --> 00:13:49,453
<b>Това няма да се случи.</b>

200
00:13:53,541 --> 00:13:54,458
<b>Това не може да се случи.</b>

201
00:13:58,546 --> 00:14:00,422
<b>Искам да кажа, погледнах го в очите.</b>

202
00:14:01,006 --> 00:14:02,550
<b>Всичко е все същото, разбирате ли?</b>

203
00:14:02,591 --> 00:14:04,385
<b>Имам предвид, гневът,</b>

204
00:14:04,385 --> 00:14:05,886
<b>горчивина, всичко е там.</b>

205
00:14:05,886 --> 00:14:06,637
<b>Видях го.</b>

206
00:14:08,305 --> 00:14:09,265
<b>Всичко, което знам е, че е</b>

207
00:14:09,265 --> 00:14:10,432
<b>все още живеем в миналото,</b>

208
00:14:10,558 --> 00:14:12,977
<b>и продължих напред.</b>

209
00:14:19,567 --> 00:14:20,693
<b>Сега те имам.</b>

210
00:14:26,574 --> 00:14:27,449
<b>Всичко ще бъде наред.</b>

211
00:14:32,580 --> 00:14:35,749
<b>Обичам те.</b>

212
00:18:06,460 --> 00:18:07,169
<b>(пъшкане)</b>

213
00:18:07,169 --> 00:18:07,753
<b>Здравей, скъпа.</b>

214
00:18:10,756 --> 00:18:17,221
<b>(пъшкане)</b>

215
00:18:17,221 --> 00:18:19,640
<b>О, Боже мой.</b>

216
00:18:27,856 --> 00:18:28,357
<b>О, Боже мой.</b>

217
00:18:31,276 --> 00:18:31,944
<b>О, скъпа.</b>

218
00:18:36,115 --> 00:18:45,415
<b>(пъшкане)</b>

219
00:18:45,415 --> 00:18:54,716
<b>О, Коледа.</b>

220
00:18:56,093 --> 00:18:57,010
<b>Да, харесва ли ви?</b>

221
00:18:57,886 --> 00:19:01,265
<b>Харесва ми.</b>

222
00:19:12,526 --> 00:19:13,193
<b>О, по дяволите.</b>

223
00:19:15,612 --> 00:19:25,330
<b>О, Боже.</b>

224
00:19:27,875 --> 00:19:29,042
<b>О, да.</b>

225
00:19:33,046 --> 00:19:37,092
<b>(задъхвайки се)</b>

226
00:19:37,092 --> 00:19:46,143
<b>О, Боже.</b>

227
00:19:57,863 --> 00:20:01,950
<b>Да го свалим.</b>

228
00:20:01,950 --> 00:20:03,869
<b>Здравейте.</b>

229
00:20:17,507 --> 00:20:18,050
<b>Да, да.</b>

230
00:20:20,010 --> 00:20:22,679
<b>(пъшкане)</b>

231
00:20:25,641 --> 00:20:25,933
<b>Да.</b>

232
00:20:57,881 --> 00:21:03,720
<b>(ръмжене)</b>

233
00:21:03,720 --> 00:21:09,267
<b>(ръмжене)</b>

234
00:21:09,267 --> 00:21:09,643
<b>(ръмжене)</b>

235
00:21:28,453 --> 00:21:35,293
<b>(ръмжене)</b>

236
00:21:35,293 --> 00:21:41,133
<b>(ръмжене)</b>

237
00:21:41,133 --> 00:21:46,888
<b>(шепот)</b>

238
00:21:57,899 --> 00:22:07,159
<b>(ръмжене)</b>

239
00:22:07,159 --> 00:22:10,120
<b>(ръмжене)</b>

240
00:22:11,204 --> 00:22:11,830
<b>О, да.</b>

241
00:22:15,459 --> 00:22:17,377
<b>О, да.</b>

242
00:22:19,004 --> 00:22:21,715
<b>(ръмжене)</b>

243
00:22:27,846 --> 00:22:33,810
<b>(ръмжене)</b>

244
00:22:42,110 --> 00:22:43,111
<b>О, да.</b>

245
00:22:46,073 --> 00:22:50,368
<b>(ръмжене)</b>

246
00:23:29,199 --> 00:23:32,744
<b>(ръмжене)</b>

247
00:23:36,123 --> 00:23:37,040
<b>Нека да проверим тук.</b>

248
00:23:38,333 --> 00:23:38,792
<b>О, да.</b>

249
00:23:41,294 --> 00:23:43,213
<b>(ръмжене)</b>

250
00:23:57,894 --> 00:24:09,614
<b>(ръмжене)</b>

251
00:24:09,614 --> 00:24:10,657
<b>(сумтене) О, това съм аз.</b>

252
00:24:14,953 --> 00:24:20,542
<b>(сумтене)</b>

253
00:24:20,542 --> 00:24:25,589
<b>(подсвиркване)</b>

254
00:24:28,466 --> 00:24:29,885
<b>(подсвиркване)</b>

255
00:24:29,885 --> 00:24:40,645
<b>(сумтене)</b>

256
00:24:40,645 --> 00:24:46,526
<b>(ръмжене)</b>

257
00:24:50,363 --> 00:24:50,780
<b>О, скъпа.</b>

258
00:24:52,741 --> 00:24:53,992
<b>О, гаден си.</b>

259
00:25:03,210 --> 00:25:06,087
<b>(ръмжене)</b>

260
00:25:06,087 --> 00:25:07,839
<b>(сумтене)</b>

261
00:25:07,839 --> 00:25:12,135
<b>(подсвиркване)</b>

262
00:25:14,554 --> 00:25:17,098
<b>О, хайде.</b>

263
00:25:19,935 --> 00:25:22,437
<b>О, скъпа.</b>

264
00:25:23,897 --> 00:25:24,439
<b>(сумтене)</b>

265
00:25:25,941 --> 00:25:32,364
<b>(ръмжене)</b>

266
00:25:33,615 --> 00:25:36,409
<b>Да, да, а.</b>

267
00:25:38,536 --> 00:25:40,747
<b>(ръмжене)</b>

268
00:25:44,584 --> 00:25:46,044
<b>Да, а.</b>

269
00:25:48,588 --> 00:25:54,010
<b>(задъхвайки се)</b>

270
00:25:55,929 --> 00:26:01,851
<b>(ръмжене)</b>

271
00:26:02,560 --> 00:26:02,602
<b>Виждате?</b>

272
00:26:04,729 --> 00:26:09,651
<b>(задъхвайки се)</b>

273
00:26:09,651 --> 00:26:15,699
<b>Да, да.</b>

274
00:26:18,827 --> 00:26:24,291
<b>О, скъпа.</b>

275
00:26:25,917 --> 00:26:28,295
<b>(ръмжене)</b>

276
00:26:28,295 --> 00:26:33,842
<b>О, Боже мой.</b>

277
00:26:35,385 --> 00:26:39,306
<b>(задъхвайки се)</b>

278
00:26:41,266 --> 00:26:41,599
<b>Да.</b>

279
00:26:43,101 --> 00:26:46,396
<b>Да, да, да, да, скъпа.</b>

280
00:26:47,314 --> 00:26:49,441
<b>Надолу, надолу, надолу, надолу.</b>

281
00:26:50,525 --> 00:26:51,901
<b>(ръмжене)</b>

282
00:26:56,573 --> 00:26:57,949
<b>Да, хайде.</b>

283
00:26:57,949 --> 00:26:58,616
<b>Дайте ми го.</b>

284
00:26:59,284 --> 00:27:00,076
<b>Дайте ми го.</b>

285
00:27:01,536 --> 00:27:04,664
<b>Майната ми, майната ми, майната ми.</b>

286
00:27:05,373 --> 00:27:05,623
<b>Да.</b>

287
00:27:05,665 --> 00:27:08,460
<b>А, дай ми го, да, да.</b>

288
00:27:10,962 --> 00:27:13,882
<b>Майната му.</b>

289
00:27:16,968 --> 00:27:20,555
<b>Натисни го, натисни го в мен.</b>

290
00:27:20,555 --> 00:27:21,514
<b>Натисни го в мен.</b>

291
00:27:22,807 --> 00:27:23,767
<b>А, да.</b>

292
00:27:23,808 --> 00:27:27,020
<b>(ръмжене)</b>

293
00:27:27,020 --> 00:27:29,981
<b>(ръкопляскане)</b>

294
00:27:29,981 --> 00:27:32,484
<b>(ръкопляскане)</b>

295
00:27:37,072 --> 00:27:37,947
<b>О, това е.</b>

296
00:27:39,074 --> 00:27:40,033
<b>О, да.</b>

297
00:27:40,367 --> 00:27:41,409
<b>Майната ми, натисни го.</b>

298
00:27:43,370 --> 00:27:45,080
<b>(ръмжене)</b>

299
00:27:45,080 --> 00:27:47,624
<b>(задъхвайки се)</b>

300
00:27:49,084 --> 00:27:49,292
<b>По дяволите.</b>

301
00:27:52,962 --> 00:27:54,339
<b>О, Боже, да.</b>

302
00:27:56,591 --> 00:27:57,717
<b>О, скъпа.</b>

303
00:28:01,513 --> 00:28:01,888
<b>Ах.</b>

304
00:28:04,140 --> 00:28:04,557
<b>Ах.</b>

305
00:28:06,976 --> 00:28:08,853
<b>Ах, Боже.</b>

306
00:28:10,772 --> 00:28:10,897
<b>Ах.</b>

307
00:28:12,899 --> 00:28:13,066
<b>Ах.</b>

308
00:28:16,486 --> 00:28:16,820
<b>Ах.</b>

309
00:28:19,114 --> 00:28:19,364
<b>Ах.</b>

310
00:28:21,950 --> 00:28:22,325
<b>Ах.</b>

311
00:28:24,744 --> 00:28:25,286
<b>Ах.</b>

312
00:28:26,538 --> 00:28:28,206
<b>Ах.</b>

313
00:28:30,750 --> 00:28:31,042
<b>Ах.</b>

314
00:28:33,586 --> 00:28:33,878
<b>Ах.</b>

315
00:28:34,170 --> 00:28:34,379
<b>Ах.</b>

316
00:28:35,380 --> 00:28:37,799
<b>(драматична музика)</b>

317
00:28:53,815 --> 00:28:57,026
<b>(драматична музика)</b>

318
00:29:08,037 --> 00:29:08,496
<b>Хей, лейтенант.</b>

319
00:29:09,706 --> 00:29:10,623
<b>И вие не можахте да спите?</b>

320
00:29:11,124 --> 00:29:11,875
<b>Не, просто седяхме</b>

321
00:29:11,875 --> 00:29:12,917
<b>тук мисля за готово.</b>

322
00:29:13,877 --> 00:29:14,961
<b>Опитайте се да не го разочаровате.</b>

323
00:29:20,842 --> 00:29:21,468
<b>Трудно е обаче.</b>

324
00:29:22,427 --> 00:29:23,178
<b>Когато мислите, че може</b>

325
00:29:23,178 --> 00:29:24,387
<b>са били някой от нас,</b>

326
00:29:25,221 --> 00:29:25,972
<b>може да си ти,</b>

327
00:29:26,681 --> 00:29:27,474
<b>можех да съм аз.</b>

328
00:29:28,141 --> 00:29:29,392
<b>Все пак не можете да мислите така.</b>

329
00:29:29,934 --> 00:29:31,227
<b>Прави трудната работа още по-трудна.</b>

330
00:29:32,770 --> 00:29:34,147
<b>И тогава, ако страхът започне да се прокрадва,</b>

331
00:29:34,147 --> 00:29:35,440
<b>започвате да гадаете сами,</b>

332
00:29:36,065 --> 00:29:37,066
<b>Можете също така да изчистите шкафчето си.</b>

333
00:29:37,942 --> 00:29:38,359
<b>Това е всичко.</b>

334
00:29:39,652 --> 00:29:40,862
<b>Понякога се чудя дали съм</b>

335
00:29:40,862 --> 00:29:42,071
<b>дори за тази работа.</b>

336
00:29:43,490 --> 00:29:44,574
<b>Продължавам да мисля, че просто</b>

337
00:29:44,574 --> 00:29:46,117
<b>се регистрирах, за да направя баща ми щастлив.</b>

338
00:29:46,117 --> 00:29:48,661
<b>Той е на 20 години</b>

339
00:29:48,661 --> 00:29:50,079
<b>ветеран на отдела.</b>

340
00:29:51,247 --> 00:29:52,790
<b>Да бъде пожарникар беше неговият живот,</b>

341
00:29:52,790 --> 00:29:54,417
<b>а при мен не е така.</b>

342
00:29:56,044 --> 00:29:57,462
<b>И тогава се случва нещо подобно,</b>

343
00:29:59,839 --> 00:30:01,508
<b>и се чудя дали всичко това си струва.</b>

344
00:30:04,385 --> 00:30:05,720
<b>След това мисля за</b>

345
00:30:05,720 --> 00:30:06,679
<b>изгледът на лицето на баща ми</b>

346
00:30:06,679 --> 00:30:07,514
<b>когато завърших.</b>

347
00:30:08,598 --> 00:30:09,891
<b>Той беше толкова горд.</b>

348
00:30:11,893 --> 00:30:13,478
<b>Предполагам, че затова все още съм тук.</b>

349
00:30:14,437 --> 00:30:15,605
<b>Ние всички имаме собствено семейство.</b>

350
00:30:15,605 --> 00:30:16,189
<b>Ние всички имаме своите</b>

351
00:30:16,189 --> 00:30:17,649
<b>причини да правим това, което правим.</b>

352
00:30:18,650 --> 00:30:19,901
<b>Те не винаги имат смисъл,</b>

353
00:30:20,818 --> 00:30:21,361
<b>особено когато нещо</b>

354
00:30:21,361 --> 00:30:22,695
<b>като това е толкова близо до дома.</b>

355
00:30:23,613 --> 00:30:25,323
<b>Това прави трудната работа по-трудна.</b>

356
00:30:26,366 --> 00:30:27,116
<b>Но какво да кажем за Линда?</b>

357
00:30:27,659 --> 00:30:29,661
<b>Искам да кажа, Боже мой, чувствам се толкова зле за нея.</b>

358
00:30:30,119 --> 00:30:31,204
<b>Те току-що си купиха къща,</b>

359
00:30:31,204 --> 00:30:32,288
<b>те щяха да имат деца,</b>

360
00:30:32,664 --> 00:30:33,873
<b>и сега той просто си отиде.</b>

361
00:30:36,292 --> 00:30:36,668
<b>Завършено.</b>

362
00:30:37,794 --> 00:30:38,920
<b>Свършено, свършено.</b>

363
00:30:40,004 --> 00:30:40,547
<b>(щракване)</b>

364
00:30:41,130 --> 00:30:41,339
<b>Готово.</b>

365
00:30:46,636 --> 00:30:48,429
<b>Баща ви би се гордял с</b>

366
00:30:48,429 --> 00:30:49,931
<b>задържаш се така.</b>

367
00:30:55,103 --> 00:30:56,145
<b>Чао.</b>

368
00:31:15,623 --> 00:31:22,171
<b>(нежна музика)</b>

369
00:31:46,029 --> 00:31:54,495
<b>(дишайки тежко)</b>

370
00:32:16,476 --> 00:32:26,944
<b>(нежна музика)</b>

371
00:32:46,255 --> 00:32:56,307
<b>(нежна музика)</b>

372
00:33:15,827 --> 00:33:25,712
<b>(нежна музика)</b>

373
00:33:45,606 --> 00:33:56,492
<b>(нежна музика)</b>

374
00:34:15,636 --> 00:34:28,316
<b>(нежна музика)</b>

375
00:34:45,625 --> 00:34:50,755
<b>(нежна музика)</b>

376
00:35:15,655 --> 00:35:24,580
<b>(нежна музика)</b>

377
00:35:45,643 --> 00:35:50,940
<b>(нежна музика)</b>

378
00:36:15,631 --> 00:36:22,722
<b>(нежна музика)</b>

379
00:36:45,620 --> 00:36:53,628
<b>(нежна музика)</b>

380
00:37:15,608 --> 00:37:25,409
<b>(нежна музика)</b>

381
00:37:45,638 --> 00:37:54,355
<b>(нежна музика)</b>

382
00:38:15,626 --> 00:38:25,094
<b>(нежна музика)</b>

383
00:38:25,094 --> 00:38:29,598
<b>(гласът е на Отмъстителите)</b>

384
00:38:45,656 --> 00:38:47,450
<b>(задъхвайки се)</b>

385
00:38:48,492 --> 00:38:50,745
<b>Да, искаш шибаната путка, а?</b>

386
00:38:51,620 --> 00:38:51,829
<b>Да.</b>

387
00:38:52,580 --> 00:38:55,458
<b>Да? О, да.</b>

388
00:38:56,917 --> 00:38:59,420
<b>(задъхвайки се)</b>

389
00:38:59,420 --> 00:39:02,298
<b>(ръмжене)</b>

390
00:39:02,298 --> 00:39:02,506
<b>Да.</b>

391
00:39:04,091 --> 00:39:08,387
<b>О, да, вижте колко гадно беше това.</b>

392
00:39:08,679 --> 00:39:09,764
<b>Тази голяма количка, но...</b>

393
00:39:10,306 --> 00:39:10,639
<b>Да.</b>

394
00:39:11,932 --> 00:39:12,141
<b>Да.</b>

395
00:39:12,141 --> 00:39:13,768
<b>Ти си толкова гаден.</b>

396
00:39:13,768 --> 00:39:14,977
<b>Да, плъзнете го.</b>

397
00:39:15,603 --> 00:39:16,771
<b>О, по дяволите.</b>

398
00:39:18,814 --> 00:39:19,732
<b>О, да.</b>

399
00:39:22,193 --> 00:39:24,070
<b>О, да.</b>

400
00:39:24,612 --> 00:39:26,405
<b>О, да.</b>

401
00:39:27,364 --> 00:39:27,448
<b>Да.</b>

402
00:39:28,449 --> 00:39:29,742
<b>О, да.</b>

403
00:39:30,451 --> 00:39:30,868
<b>Да.</b>

404
00:39:32,203 --> 00:39:34,413
<b>О, по дяволите, да, хубаво и трудно.</b>

405
00:39:34,705 --> 00:39:36,540
<b>Изглеждаш добре, шибано трудно.</b>

406
00:39:37,291 --> 00:39:39,168
<b>О, о, да.</b>

407
00:39:40,294 --> 00:39:40,795
<b>Да.</b>

408
00:39:41,587 --> 00:39:43,047
<b>По дяволите, напълни го, пичко.</b>

409
00:39:43,631 --> 00:39:44,632
<b>О, да.</b>

410
00:39:46,550 --> 00:39:47,551
<b>Върни тази путка.</b>

411
00:39:47,927 --> 00:39:49,053
<b>Да, хайде, плъзнете го.</b>

412
00:39:50,346 --> 00:39:51,806
<b>Задникът ми наистина се подготвя</b>

413
00:39:51,806 --> 00:39:53,849
<b>за тази шибана твърда количка, а?</b>

414
00:39:54,433 --> 00:39:55,101
<b>О, да.</b>

415
00:39:56,227 --> 00:39:57,603
<b>Ще добавя нещата към него.</b>

416
00:39:57,686 --> 00:39:58,395
<b>Ще направя още един.</b>

417
00:40:00,314 --> 00:40:01,273
<b>О, да.</b>

418
00:40:02,108 --> 00:40:03,275
<b>Да, хубаво и трудно.</b>

419
00:40:04,193 --> 00:40:05,653
<b>Искаш ли шибано отрязване?</b>

420
00:40:05,903 --> 00:40:07,279
<b>Изглеждате дълбоко в това, а?</b>

421
00:40:07,530 --> 00:40:07,780
<b>Да.</b>

422
00:40:08,948 --> 00:40:09,156
<b>Да.</b>

423
00:40:09,824 --> 00:40:11,951
<b>О, да.</b>

424
00:40:12,618 --> 00:40:13,077
<b>О, да.</b>

425
00:40:14,203 --> 00:40:14,829
<b>О, да. О, да.</b>

426
00:40:15,663 --> 00:40:17,164
<b>О.</b>

427
00:40:18,916 --> 00:40:19,542
<b>О, да.</b>

428
00:40:20,501 --> 00:40:20,709
<b>Да.</b>

429
00:40:22,294 --> 00:40:23,420
<b>О, толкова е трудно.</b>

430
00:40:24,004 --> 00:40:24,422
<b>О, да.</b>

431
00:40:24,422 --> 00:40:25,381
<b>Всичко е заседнало там.</b>

432
00:40:25,381 --> 00:40:26,298
<b>О, да.</b>

433
00:40:26,423 --> 00:40:28,175
<b>Всичко е заседнало там.</b>

434
00:40:28,968 --> 00:40:32,555
<b>О, да, исках го силно.</b>

435
00:40:32,805 --> 00:40:33,681
<b>Искахте да е трудно?</b>

436
00:40:33,722 --> 00:40:34,431
<b>Просто говоря трудно.</b>

437
00:40:34,723 --> 00:40:34,974
<b>По дяволите.</b>

438
00:40:35,391 --> 00:40:35,474
<b>Да.</b>

439
00:40:37,977 --> 00:40:38,602
<b>О, да.</b>

440
00:40:39,145 --> 00:40:40,020
<b>О, да.</b>

441
00:40:40,020 --> 00:40:40,646
<b>Да, да.</b>

442
00:40:41,730 --> 00:40:43,107
<b>О, да, защо смучеш путката ми.</b>

443
00:40:43,566 --> 00:40:43,774
<b>О, да.</b>

444
00:40:44,775 --> 00:40:45,818
<b>Хайде, хайде.</b>

445
00:40:46,110 --> 00:40:46,610
<b>Хайде, хайде.</b>

446
00:40:46,610 --> 00:40:48,195
<b>Току-що си срязах задника.</b>

447
00:40:49,989 --> 00:40:50,197
<b>Да.</b>

448
00:40:52,950 --> 00:40:54,410
<b>По дяволите, по дяволите, по дяволите.</b>

449
00:40:55,452 --> 00:40:56,620
<b>О, това е толкова прецакано.</b>

450
00:40:58,080 --> 00:40:59,415
<b>О, много си прецакан.</b>

451
00:41:00,249 --> 00:41:00,749
<b>Толкова си прецакан.</b>

452
00:41:01,250 --> 00:41:03,502
<b>Толкова си прецакан.</b>

453
00:41:03,627 --> 00:41:04,461
<b>Чувствам се също толкова добре.</b>

454
00:41:07,006 --> 00:41:08,299
<b>О, по дяволите, да.</b>

455
00:41:09,425 --> 00:41:10,551
<b>По дяволите, по дяволите, да.</b>

456
00:41:10,926 --> 00:41:12,219
<b>Усещам това.</b>

457
00:41:12,219 --> 00:41:14,597
<b>Мога да усетя този петел</b>

458
00:41:14,597 --> 00:41:16,223
<b>излиза от задника.</b>

459
00:41:17,224 --> 00:41:18,225
<b>О, да, почувствайте го.</b>

460
00:41:19,685 --> 00:41:21,187
<b>Малко равенство между</b>

461
00:41:21,187 --> 00:41:22,480
<b>путката и задника ти</b>

462
00:41:22,480 --> 00:41:23,147
<b>напомпва се.</b>

463
00:41:23,647 --> 00:41:24,690
<b>Чувствам се като петел.</b>

464
00:41:25,107 --> 00:41:26,317
<b>Ударът ще се почувства така.</b>

465
00:41:26,817 --> 00:41:27,568
<b>Ти просто казваш.</b>

466
00:41:27,860 --> 00:41:30,696
<b>О, майната ти.</b>

467
00:41:30,696 --> 00:41:33,199
<b>Ще чукам путката ти с члена си.</b>

468
00:41:36,452 --> 00:41:37,036
<b>О, да.</b>

469
00:41:38,120 --> 00:41:38,746
<b>О, майната му.</b>

470
00:41:39,038 --> 00:41:39,580
<b>Майната му.</b>

471
00:41:40,623 --> 00:41:41,665
<b>Да, смучи путката ми.</b>

472
00:41:42,166 --> 00:41:43,334
<b>Смукам го.</b>

473
00:41:44,084 --> 00:41:45,669
<b>Да, майната му.</b>

474
00:41:46,420 --> 00:41:47,922
<b>Смукам го.</b>

475
00:41:47,922 --> 00:41:48,422
<b>Смуча го. Майната му.</b>

476
00:41:48,422 --> 00:41:49,882
<b>Майната му. Да, ще трябва да се разделя</b>

477
00:41:49,882 --> 00:41:51,050
<b>този голям твърд кур.</b>

478
00:41:52,218 --> 00:41:53,427
<b>О, майната му. Ще трябва да смуча путката си.</b>

479
00:41:55,888 --> 00:41:56,180
<b>Майната му.</b>

480
00:41:58,766 --> 00:41:59,099
<b>Майната му.</b>

481
00:41:59,516 --> 00:42:00,976
<b>О, да, прецака ми кура напълно.</b>

482
00:42:01,769 --> 00:42:02,394
<b>Майната му да пикаеш.</b>

483
00:42:03,938 --> 00:42:04,146
<b>Да.</b>

484
00:42:05,814 --> 00:42:06,899
<b>Ще трябва да го смуча.</b>

485
00:42:07,107 --> 00:42:08,317
<b>О, да, почувствайте го.</b>

486
00:42:08,651 --> 00:42:10,861
<b>О, да, адски гадно е.</b>

487
00:42:11,612 --> 00:42:13,906
<b>Пръстите ми дълбоко в този шибан кокошарник.</b>

488
00:42:14,615 --> 00:42:15,658
<b>Да, толкова си труден там.</b>

489
00:42:15,699 --> 00:42:16,575
<b>Харесва ли ти това дупе?</b>

490
00:42:16,951 --> 00:42:17,785
<b>Харесва ли ви?</b>

491
00:42:17,785 --> 00:42:18,494
<b>Харесвате ли най-много?</b>

492
00:42:19,370 --> 00:42:20,079
<b>О, да.</b>

493
00:42:20,579 --> 00:42:21,205
<b>Да.</b>

494
00:42:24,041 --> 00:42:26,001
<b>О, да.</b>

495
00:42:27,503 --> 00:42:29,505
<b>О, да.</b>

496
00:42:29,797 --> 00:42:31,882
<b>Точно тогава ти си задник.</b>

497
00:42:32,424 --> 00:42:34,260
<b>Кажи ми колко много искам този задник.</b>

498
00:42:34,260 --> 00:42:35,469
<b>Не искаш този шибан кур.</b>

499
00:42:36,679 --> 00:42:37,680
<b>Чувствам, че обичам члена ти.</b>

500
00:42:38,514 --> 00:42:40,724
<b>Ще се накъдриш, ще се накъдриш.</b>

501
00:42:42,142 --> 00:42:42,351
<b>Да.</b>

502
00:42:43,227 --> 00:42:43,978
<b>О, да.</b>

503
00:42:46,438 --> 00:42:50,776
<b>(плаче)</b>

504
00:42:57,908 --> 00:43:00,536
<b>Ще опиташ този горещ петел.</b>

505
00:43:00,995 --> 00:43:02,079
<b>Ще го вкусиш.</b>

506
00:43:02,496 --> 00:43:03,664
<b>О, толкова е шибано горещо.</b>

507
00:43:04,999 --> 00:43:06,583
<b>Толкова е шибано горещо.</b>

508
00:43:08,002 --> 00:43:08,669
<b>О, да.</b>

509
00:43:11,171 --> 00:43:12,423
<b>Искате ли да го опитате, нали?</b>

510
00:43:13,090 --> 00:43:15,092
<b>Кажи ми колко лошо искаш да бъде.</b>

511
00:43:16,093 --> 00:43:18,554
<b>Сложете го на пръстите си и го събудете.</b>

512
00:43:21,515 --> 00:43:23,767
<b>(стене)</b>

513
00:43:23,767 --> 00:43:28,939
<b>(мрачна музика)</b>

514
00:43:34,987 --> 00:43:40,534
<b>(мрачна музика)</b>

515
00:43:41,493 --> 00:43:43,287
<b>Двигател 23, Медик 23,</b>

516
00:43:43,787 --> 00:43:45,873
<b>възможно заземяване на 529,</b>

517
00:43:46,290 --> 00:43:48,584
<b>DuPaul Street, да се направи на място.</b>

518
00:43:49,168 --> 00:43:51,587
<b>Повтаряне, двигател 23, лекар</b>

519
00:43:51,587 --> 00:43:54,506
<b>23, възможно заземяване на 529,</b>

520
00:43:55,215 --> 00:43:57,301
<b>DuPaul Street, да се направи на място.</b>

521
00:43:57,926 --> 00:43:58,677
<b>(драматична музика)</b>

522
00:44:05,017 --> 00:44:12,858
<b>(мрачна музика)</b>

523
00:44:35,005 --> 00:44:42,930
<b>(мрачна музика)</b>

524
00:44:57,319 --> 00:44:58,278
<b>Върнахте се като му баща?</b>

525
00:45:01,156 --> 00:45:02,074
<b>Главата ви не е ли вдигнала поглед?</b>

526
00:45:02,991 --> 00:45:03,742
<b>По-спокойно Флорънс</b>

527
00:45:03,742 --> 00:45:04,910
<b>и мога да викам, добре съм.</b>

528
00:45:06,161 --> 00:45:07,663
<b>Добре си, не изглеждаш добре.</b>

529
00:45:09,415 --> 00:45:09,998
<b>А това не са ли</b>

530
00:45:09,998 --> 00:45:11,625
<b>хапчета малко неортодоксални?</b>

531
00:45:12,918 --> 00:45:13,919
<b>Те са просто болкоуспокояващи.</b>

532
00:45:14,837 --> 00:45:15,963
<b>Ако е толкова зле, ти</b>

533
00:45:15,963 --> 00:45:16,880
<b>трябва да посетя лекар.</b>

534
00:45:18,382 --> 00:45:20,968
<b>Виж, не се тревожи за мен.</b>

535
00:45:22,136 --> 00:45:22,886
<b>Всичко, което знам е, че не съм</b>

536
00:45:22,886 --> 00:45:24,096
<b>отива в неактивния списък.</b>

537
00:45:25,305 --> 00:45:26,473
<b>След като сте зад бюрото,</b>

538
00:45:26,473 --> 00:45:27,850
<b>никога не се връщате на линията.</b>

539
00:45:29,685 --> 00:45:31,145
<b>И дори да се върнете там,</b>

540
00:45:31,145 --> 00:45:32,479
<b>Винаги те гледам смешно,</b>

541
00:45:32,813 --> 00:45:33,730
<b>ще се нараниш или нещо подобно.</b>

542
00:45:39,445 --> 00:45:40,362
<b>Няма да го направя.</b>

543
00:45:42,739 --> 00:45:43,365
<b>Джена знае ли?</b>

544
00:45:45,200 --> 00:45:47,286
<b>Не, Джена не знае.</b>

545
00:45:47,870 --> 00:45:49,079
<b>И няма да й кажеш.</b>

546
00:45:49,079 --> 00:45:49,746
<b>Тя вече е имала</b>

547
00:45:49,746 --> 00:45:51,081
<b>справете се с един пожарникар gimp</b>

548
00:45:51,081 --> 00:45:52,291
<b>и аз няма да бъда вторият.</b>

549
00:45:53,542 --> 00:45:55,377
<b>Така че просто го дръжте затворено, става ли?</b>

550
00:45:55,586 --> 00:45:56,211
<b>Не трябва</b>

551
00:45:56,211 --> 00:45:57,379
<b>работете, ако сте ранен.</b>

552
00:45:57,713 --> 00:45:58,881
<b>Ако не сте на ниво,</b>

553
00:45:58,881 --> 00:45:59,882
<b>някой ще умре.</b>

554
00:46:00,757 --> 00:46:02,259
<b>Ако не ти, някой от екипажа,</b>

555
00:46:02,259 --> 00:46:03,510
<b>или може би още по-лошо, цивилен.</b>

556
00:46:04,178 --> 00:46:06,221
<b>В момента, в който спра да нося товара си,</b>

557
00:46:07,097 --> 00:46:07,931
<b>Ще си опаковам екипировката.</b>

558
00:46:08,640 --> 00:46:11,101
<b>Дотогава, само, само</b>

559
00:46:11,101 --> 00:46:12,769
<b>дръж си устата затворена.</b>

560
00:46:15,522 --> 00:46:19,151
<b>(драматична музика)</b>

561
00:47:00,734 --> 00:47:06,532
<b>(драматична музика)</b>

562
00:47:07,199 --> 00:47:09,034
<b>Бързо, бързо, тук, тя се дави.</b>

563
00:47:13,455 --> 00:47:13,622
<b>(драматична музика)</b>

564
00:47:13,622 --> 00:47:14,498
<b>Тя е в задния двор,</b>

565
00:47:14,748 --> 00:47:15,582
<b>хайде, тя е насам.</b>

566
00:47:17,834 --> 00:47:20,087
<b>(драматична музика)</b>

567
00:47:30,722 --> 00:47:35,936
<b>(драматична музика)</b>

568
00:47:48,198 --> 00:47:49,408
<b>Хари, тя не диша.</b>

569
00:47:51,577 --> 00:47:51,910
<b>Какво се случи?</b>

570
00:47:53,120 --> 00:47:55,205
<b>Не знам, плувах и тя,</b>

571
00:47:55,664 --> 00:47:56,206
<b>тя просто лежеше</b>

572
00:47:56,206 --> 00:47:56,915
<b>топката около басейна</b>

573
00:47:56,915 --> 00:47:57,666
<b>и я измъкна навън.</b>

574
00:47:58,458 --> 00:48:00,836
<b>Едно, две, три, четири, пет, дъх.</b>

575
00:48:01,962 --> 00:48:04,548
<b>Джеймсън, Джеймсън, щракай</b>

576
00:48:04,548 --> 00:48:05,674
<b>вън от това, ела тук.</b>

577
00:48:05,757 --> 00:48:07,467
<b>Две, три, четири, пет,</b>

578
00:48:07,718 --> 00:48:10,929
<b>три, едно, две, три, четири, пет.</b>

579
00:48:10,929 --> 00:48:11,138
<b>Дишай.</b>

580
00:48:13,890 --> 00:48:14,766
<b>Добре момчета, трябва да пулсирам.</b>

581
00:48:15,225 --> 00:48:15,892
<b>Пет, дишай.</b>

582
00:48:19,229 --> 00:48:23,191
<b>Върни се, хайде.</b>

583
00:48:24,192 --> 00:48:24,943
<b>Ето ни.</b>

584
00:48:24,943 --> 00:48:25,152
<b>Да.</b>

585
00:48:25,986 --> 00:48:26,069
<b>(смее се)</b>

586
00:48:27,779 --> 00:48:28,447
<b>Добре, проверете я</b>

587
00:48:28,447 --> 00:48:29,615
<b>врат, тя каза, че ще се гмурне.</b>

588
00:48:32,075 --> 00:48:32,200
<b>(кашлица)</b>

589
00:48:33,744 --> 00:48:35,037
<b>Вратът й изглежда добре.</b>

590
00:48:36,455 --> 00:48:37,456
<b>Добре, нека я вземем след това.</b>

591
00:48:37,873 --> 00:48:38,123
<b>Лесно.</b>

592
00:48:40,208 --> 00:48:41,877
<b>Ето ни.</b>

593
00:48:43,670 --> 00:48:44,296
<b>Трябва ли да взема палтото ти?</b>

594
00:48:45,547 --> 00:48:46,173
<b>Тя ще се оправи.</b>

595
00:48:49,926 --> 00:48:50,177
<b>Благодаря ви.</b>

596
00:48:51,887 --> 00:48:54,056
<b>Вижте, може да искате да я държите под око</b>

597
00:48:54,056 --> 00:48:55,015
<b>за следващите няколко дни</b>

598
00:48:55,015 --> 00:48:56,350
<b>и я заведете при нейния лекар.</b>

599
00:48:56,975 --> 00:48:57,726
<b>Ако има някакви проблеми,</b>

600
00:48:57,726 --> 00:48:58,393
<b>заведете я в болницата.</b>

601
00:48:59,061 --> 00:48:59,770
<b>О, благодаря.</b>

602
00:49:00,187 --> 00:49:01,480
<b>Хайде, да те вдигнем.</b>

603
00:49:03,732 --> 00:49:04,524
<b>Добре, това е,</b>

604
00:49:04,524 --> 00:49:05,567
<b>хайде да си съберем багажа и да се приберем.</b>

605
00:49:11,615 --> 00:49:14,993
<b>Дайте ми минута, ще го направя</b>

606
00:49:14,993 --> 00:49:15,577
<b>те бие в багажника.</b>

607
00:49:15,827 --> 00:49:16,036
<b>Добре.</b>

608
00:49:16,787 --> 00:49:23,710
<b>(мрачна музика)</b>

609
00:49:26,213 --> 00:49:26,880
<b>Тези удавящи се обаждания</b>

610
00:49:26,880 --> 00:49:27,798
<b>са груби с теб, а?</b>

611
00:49:29,758 --> 00:49:30,550
<b>Да, мислиш, че бих го направила</b>

612
00:49:30,550 --> 00:49:31,718
<b>да свикна с тях вече.</b>

613
00:49:35,555 --> 00:49:36,473
<b>Продължавам да си казвам</b>

614
00:49:36,473 --> 00:49:37,557
<b>това е просто още едно обаждане,</b>

615
00:49:37,557 --> 00:49:38,934
<b>но продължавам да виждам лицето й.</b>

616
00:49:42,479 --> 00:49:44,523
<b>Не мога да не мисля, че вината е моя.</b>

617
00:49:45,732 --> 00:49:47,192
<b>Трябва да спреш да се самообвиняваш.</b>

618
00:49:47,192 --> 00:49:48,193
<b>Нямаше какво да направите.</b>

619
00:49:49,152 --> 00:49:49,778
<b>Ти беше просто дете.</b>

620
00:49:51,196 --> 00:49:52,364
<b>(плаче)</b>

621
00:49:52,739 --> 00:49:56,076
<b>Просто ми се иска да имам още един шанс.</b>

622
00:49:58,745 --> 00:49:59,955
<b>Все още можех да я видя</b>

623
00:49:59,955 --> 00:50:01,164
<b>лице, докато се опитваше</b>

624
00:50:01,164 --> 00:50:02,958
<b>за да си поеме дъх и тя потъна.</b>

625
00:50:06,920 --> 00:50:08,380
<b>Гледах как сестра ми се дави.</b>

626
00:50:11,925 --> 00:50:13,552
<b>И не можах да направя нищо по въпроса.</b>

627
00:50:15,762 --> 00:50:17,013
<b>(плаче)</b>

628
00:50:18,390 --> 00:50:19,641
<b>Хайде, да отидем до камиона.</b>

629
00:50:25,313 --> 00:50:27,399
<b>Тя си държи шибаната уста затворена.</b>

630
00:50:29,526 --> 00:50:31,611
<b>(въздишка)</b>

631
00:50:31,611 --> 00:50:34,948
<b>(въздишка)</b>

632
00:50:45,751 --> 00:50:56,636
<b>(мрачна музика)</b>

633
00:51:15,739 --> 00:51:29,336
<b>(мрачна музика)</b>

634
00:52:04,079 --> 00:52:05,956
<b>(плаче)</b>

635
00:52:05,956 --> 00:52:07,082
<b>Хей, не ме чукай.</b>

636
00:52:09,459 --> 00:52:09,668
<b>(плаче)</b>

637
00:52:15,757 --> 00:52:29,855
<b>(мрачна музика)</b>

638
00:52:45,745 --> 00:52:55,422
<b>(плаче)</b>

639
00:53:15,775 --> 00:53:23,408
<b>(мрачна музика)</b>

640
00:53:45,764 --> 00:53:55,857
<b>(плаче)</b>

641
00:54:15,752 --> 00:54:27,639
<b>(мрачна музика)</b>

642
00:54:45,740 --> 00:54:47,409
<b>(плаче)</b>

643
00:55:15,729 --> 00:55:22,610
<b>(мрачна музика)</b>

644
00:55:46,009 --> 00:55:58,563
<b>(плаче)</b>

645
00:55:58,563 --> 00:56:02,025
<b>(мрачна музика)</b>

646
00:56:15,747 --> 00:56:20,502
<b>(плаче)</b>

647
00:56:20,502 --> 00:56:27,300
<b>(мрачна музика)</b>

648
00:56:27,300 --> 00:56:32,305
<b>(плаче)</b>

649
00:56:32,305 --> 00:56:36,142
<b>(мрачна музика)</b>

650
00:56:45,777 --> 00:56:58,832
<b>(мрачна музика)</b>

651
00:56:58,832 --> 00:57:01,876
<b>(плаче)</b>

652
00:57:01,876 --> 00:57:04,879
<b>(мрачна музика)</b>

653
00:57:04,879 --> 00:57:07,215
<b>(плаче)</b>

654
00:57:07,215 --> 00:57:08,883
<b>(мрачна музика)</b>

655
00:57:15,765 --> 00:57:24,941
<b>(плаче)</b>

656
00:57:26,317 --> 00:57:29,487
<b>Да, да, да.</b>

657
00:57:29,487 --> 00:57:30,488
<b>Трудно, да.</b>

658
00:57:33,074 --> 00:57:34,826
<b>(плаче)</b>

659
00:57:34,826 --> 00:57:38,621
<b>(плаче)</b>

660
00:57:38,621 --> 00:57:39,539
<b>(мрачна музика)</b>

661
00:57:45,753 --> 00:57:48,756
<b>(плаче)</b>

662
00:57:51,301 --> 00:57:51,718
<b>Плесни го.</b>

663
00:57:55,388 --> 00:57:56,681
<b>Да, по-трудно.</b>

664
00:58:00,226 --> 00:58:00,894
<b>(мрачна музика)</b>

665
00:58:20,246 --> 00:58:31,633
<b>(мрачна музика)</b>

666
00:58:32,008 --> 00:58:32,800
<b>Ах, сладко.</b>

667
00:58:36,387 --> 00:58:36,888
<b>(мрачна музика)</b>

668
00:58:45,772 --> 00:58:56,824
<b>(плаче)</b>

669
00:58:56,824 --> 00:59:02,080
<b>(мрачна музика)</b>

670
00:59:02,080 --> 00:59:02,205
<b>(плаче)</b>

671
00:59:02,205 --> 00:59:05,625
<b>(мрачна музика)</b>

672
00:59:05,625 --> 00:59:13,883
<b>(плач) (мрачна музика)</b>

673
00:59:15,927 --> 00:59:16,594
<b>Трудно.</b>

674
00:59:18,179 --> 00:59:21,391
<b>(мрачна музика)</b>

675
00:59:21,391 --> 00:59:24,978
<b>(мрачна музика)</b>

676
00:59:37,490 --> 00:59:38,866
<b>(плаче)</b>

677
00:59:38,866 --> 00:59:50,295
<b>(мрачна музика)</b>

678
00:59:51,337 --> 00:59:51,546
<b>Трудно.</b>

679
00:59:59,679 --> 01:00:02,140
<b>(мрачна музика)</b>

680
01:00:07,520 --> 01:00:18,197
<b>(плаче)</b>

681
01:00:18,197 --> 01:00:18,740
<b>(мрачна музика)</b>

682
01:00:18,740 --> 01:00:20,241
<b>(плаче)</b>

683
01:00:20,241 --> 01:00:24,829
<b>(мрачна музика)</b>

684
01:00:24,829 --> 01:00:25,872
<b>(плаче)</b>

685
01:00:25,872 --> 01:00:29,834
<b>(мрачна музика)</b>

686
01:00:30,043 --> 01:00:32,837
<b>О, да.</b>

687
01:00:33,880 --> 01:00:34,839
<b>(мрачна музика)</b>

688
01:00:37,508 --> 01:00:48,019
<b>(плаче)</b>

689
01:00:48,019 --> 01:00:49,979
<b>О, да, ето го.</b>

690
01:00:52,023 --> 01:00:55,443
<b>(мрачна музика)</b>

691
01:01:07,622 --> 01:01:17,507
<b>(мрачна музика)</b>

692
01:01:17,507 --> 01:01:22,762
<b>(плаче)</b>

693
01:01:22,762 --> 01:01:28,559
<b>(мрачна музика)</b>

694
01:01:28,559 --> 01:01:28,851
<b>(плаче)</b>

695
01:01:28,851 --> 01:01:29,894
<b>(мрачна музика)</b>

696
01:01:29,894 --> 01:01:32,105
<b>(плаче)</b>

697
01:01:34,232 --> 01:01:39,737
<b>(мрачна музика)</b>

698
01:01:39,737 --> 01:01:45,952
<b>(мрачна музика)</b>

699
01:02:04,220 --> 01:02:11,060
<b>(мрачна музика)</b>

700
01:02:34,208 --> 01:02:37,420
<b>(мрачна музика)</b>

701
01:02:39,922 --> 01:02:40,798
<b>Рано си взехме мъжко</b>

702
01:02:40,798 --> 01:02:41,716
<b>трийсетте горе на покрива</b>

703
01:02:41,841 --> 01:02:42,467
<b>заплашва да скочи.</b>

704
01:02:42,717 --> 01:02:43,634
<b>Психологичният екип вече е тук?</b>

705
01:02:43,676 --> 01:02:44,343
<b>Още не, имаме</b>

706
01:02:44,343 --> 01:02:45,052
<b>няколко офицера там</b>

707
01:02:45,052 --> 01:02:45,761
<b>опитвам се да ги разубедя.</b>

708
01:02:46,095 --> 01:02:46,846
<b>Колко лошо е?</b>

709
01:02:47,555 --> 01:02:48,639
<b>Можете да отидете по всяко време.</b>

710
01:02:49,307 --> 01:02:50,725
<b>Така че ще се върна там, става ли?</b>

711
01:02:50,725 --> 01:02:51,017
<b>Пригответе се.</b>

712
01:02:51,976 --> 01:02:53,394
<b>Джеймсън, Андерсън, елате с мен.</b>

713
01:02:55,188 --> 01:02:56,898
<b>Ти каза, стой далеч от мен, по дяволите.</b>

714
01:02:56,939 --> 01:02:57,315
<b>Добре.</b>

715
01:02:58,524 --> 01:03:00,443
<b>(вой на сирени)</b>

716
01:03:04,238 --> 01:03:07,783
<b>(вой на сирени)</b>

717
01:03:15,500 --> 01:03:16,709
<b>Няма да стигнем доникъде с този човек.</b>

718
01:03:18,878 --> 01:03:20,171
<b>Къде, по дяволите, е психиатричният екип?</b>

719
01:03:20,171 --> 01:03:21,422
<b>Повикали са ги и са на път.</b>

720
01:03:22,965 --> 01:03:23,674
<b>Какво трябва да правим</b>

721
01:03:23,674 --> 01:03:24,592
<b>направи, докато стигнат?</b>

722
01:03:25,092 --> 01:03:26,469
<b>Просто седим и чакаме.</b>

723
01:03:29,430 --> 01:03:29,805
<b>Няма начин.</b>

724
01:03:30,181 --> 01:03:32,642
<b>(вой на сирени)</b>

725
01:03:33,476 --> 01:03:33,809
<b>Джеймсън.</b>

726
01:03:41,275 --> 01:03:44,904
<b>Върнете се, върнете се.</b>

727
01:03:45,029 --> 01:03:46,197
<b>Само се отпуснете, става ли?</b>

728
01:03:46,739 --> 01:03:48,157
<b>Просто искам да говоря с теб.</b>

729
01:03:50,076 --> 01:03:50,743
<b>Просто ме остави на мира.</b>

730
01:03:51,369 --> 01:03:52,411
<b>Просто ми трябва време да помисля.</b>

731
01:03:53,120 --> 01:03:54,830
<b>Имате цялото време на света.</b>

732
01:03:55,540 --> 01:03:56,332
<b>Просто ми кажете името си.</b>

733
01:03:57,833 --> 01:04:00,002
<b>Ъм, Антъни, казвам се Антъни.</b>

734
01:04:03,047 --> 01:04:04,090
<b>Просто направете услуга на всички ни</b>

735
01:04:04,090 --> 01:04:06,676
<b>и слезте от тук.</b>

736
01:04:09,804 --> 01:04:10,221
<b>Не.</b>

737
01:04:13,724 --> 01:04:16,185
<b>Антъни, защо правиш това?</b>

738
01:04:19,021 --> 01:04:19,397
<b>Кучка.</b>

739
01:04:20,356 --> 01:04:21,148
<b>Антъни, не ми казвай</b>

740
01:04:21,148 --> 01:04:22,275
<b>Правиш това заради жена.</b>

741
01:04:23,651 --> 01:04:24,694
<b>Добре изглеждащ човек като теб,</b>

742
01:04:24,694 --> 01:04:25,987
<b>можете да получите всяка жена, която пожелаете.</b>

743
01:04:28,197 --> 01:04:29,865
<b>Не е това.</b>

744
01:04:33,578 --> 01:04:34,996
<b>Исусе Христе, какво прави тя?</b>

745
01:04:38,291 --> 01:04:39,417
<b>Тя взе момиченцето ми.</b>

746
01:04:43,879 --> 01:04:44,589
<b>Ако не разбирате.</b>

747
01:04:47,633 --> 01:04:48,175
<b>Не знаете какво</b>

748
01:04:48,175 --> 01:04:49,552
<b>все едно да мислиш, че можеш,</b>

749
01:04:51,304 --> 01:04:53,639
<b>никога не можеш да я задържиш</b>

750
01:04:53,639 --> 01:04:54,473
<b>или получете малко целувки</b>

751
01:04:54,932 --> 01:04:57,059
<b>или я научи да кара колело.</b>

752
01:04:58,311 --> 01:05:00,396
<b>Добре, Антъни, просто се успокой, става ли?</b>

753
01:05:00,396 --> 01:05:02,815
<b>Можем да накараме хора да ви помогнат.</b>

754
01:05:04,108 --> 01:05:06,068
<b>Просто слезте от тук и обещавам</b>

755
01:05:06,068 --> 01:05:08,404
<b>че ние ще се погрижим за всичко.</b>

756
01:05:08,404 --> 01:05:08,946
<b>Ще се оправиш.</b>

757
01:05:09,572 --> 01:05:11,115
<b>О, не, твърде късно е.</b>

758
01:05:15,745 --> 01:05:16,829
<b>Как се казва, Антъни?</b>

759
01:05:19,874 --> 01:05:20,041
<b>Марая.</b>

760
01:05:22,209 --> 01:05:23,210
<b>Добре, време е да поставите всички</b>

761
01:05:23,210 --> 01:05:23,377
<b>тази болка настрана точно сега.</b>

762
01:05:23,544 --> 01:05:25,713
<b>Добре, помислете за Марая.</b>

763
01:05:26,922 --> 01:05:28,174
<b>Знаеш ли, ще дойде време, когато</b>

764
01:05:28,174 --> 01:05:28,883
<b>тя се нуждае от баща си.</b>

765
01:05:29,300 --> 01:05:30,176
<b>И ако преминете през това</b>

766
01:05:30,176 --> 01:05:33,179
<b>ledge, няма да си наоколо.</b>

767
01:05:33,179 --> 01:05:34,639
<b>И знам, че не искаш това, Антъни.</b>

768
01:05:37,183 --> 01:05:37,892
<b>Не знам какво искам.</b>

769
01:05:40,311 --> 01:05:42,146
<b>Трябва да си силен за Марая.</b>

770
01:05:43,022 --> 01:05:44,190
<b>Майната му!</b>

771
01:05:46,359 --> 01:05:49,320
<b>Защо животът трябва да е толкова труден?</b>

772
01:05:54,450 --> 01:05:57,328
<b>Знаеш ли, тя навърши две онзи ден</b>

773
01:05:59,664 --> 01:06:00,706
<b>и отидох да й се обадя</b>

774
01:06:00,706 --> 01:06:01,791
<b>и честит рожден ден</b>

775
01:06:02,375 --> 01:06:03,417
<b>и майка й не би</b>

776
01:06:03,417 --> 01:06:04,460
<b>дори я свързах по телефона.</b>

777
01:06:13,594 --> 01:06:14,595
<b>Така че просто я погледнах</b>

778
01:06:14,595 --> 01:06:17,348
<b>снимка и аз плаках цяла нощ.</b>

779
01:06:18,599 --> 01:06:20,142
<b>Обзалагам се, че изглежда точно като баща си.</b>

780
01:06:24,188 --> 01:06:25,398
<b>Имаш ли нейна снимка, Антъни?</b>

781
01:06:29,735 --> 01:06:29,860
<b>Да.</b>

782
01:06:36,200 --> 01:06:36,909
<b>Хей, какво правят?</b>

783
01:06:36,909 --> 01:06:37,743
<b>Какво, по дяволите, правят?</b>

784
01:06:37,743 --> 01:06:38,452
<b>Ще скоча-- Просто</b>

785
01:06:38,452 --> 01:06:39,954
<b>погледни ме, Антъни, става ли?</b>

786
01:06:39,954 --> 01:06:40,746
<b>Просто ме погледни.</b>

787
01:06:42,206 --> 01:06:43,207
<b>Всичко ще бъде наред.</b>

788
01:06:43,207 --> 01:06:44,041
<b>Нека видя снимката.</b>

789
01:06:47,503 --> 01:06:47,920
<b>(драматична музика)</b>

790
01:07:23,414 --> 01:07:26,125
<b>(драматична музика)</b>

791
01:07:31,172 --> 01:07:31,756
<b>Беше близо.</b>

792
01:07:32,882 --> 01:07:33,591
<b>Какво си мислехте?</b>

793
01:07:36,343 --> 01:07:37,928
<b>По-добре късно, отколкото никога, нали?</b>

794
01:07:39,638 --> 01:07:43,225
<b>(драматична музика)</b>

795
01:07:53,402 --> 01:07:55,154
<b>(телефонът звъни)</b>

796
01:07:57,698 --> 01:07:58,949
<b>И така, какво става с вас двамата?</b>

797
01:08:00,701 --> 01:08:01,535
<b>Днес имаме горещ</b>

798
01:08:01,535 --> 01:08:02,661
<b>двойна среща тази вечер.</b>

799
01:08:03,913 --> 01:08:04,497
<b>И какво, тези</b>

800
01:08:04,497 --> 01:08:06,165
<b>персонализираните най-накрая се изплатиха или какво?</b>

801
01:08:06,207 --> 01:08:07,458
<b>Да, не, да, знаете.</b>

802
01:08:09,335 --> 01:08:10,461
<b>Хайде, момчета, напълнете боба.</b>

803
01:08:11,045 --> 01:08:11,545
<b>Кои са те?</b>

804
01:08:13,005 --> 01:08:13,923
<b>Какво, малко супа?</b>

805
01:08:16,133 --> 01:08:19,178
<b>Добре, това момиче е от партито на басейна.</b>

806
01:08:20,513 --> 01:08:20,888
<b>О!</b>

807
01:08:21,347 --> 01:08:23,182
<b>О, добре, да.</b>

808
01:08:23,891 --> 01:08:24,266
<b>(смее се)</b>

809
01:08:24,600 --> 01:08:24,725
<b>Добре.</b>

810
01:08:27,311 --> 01:08:27,895
<b>Извинете.</b>

811
01:08:28,604 --> 01:08:29,522
<b>О, съжалявам.</b>

812
01:08:34,902 --> 01:08:35,277
<b>Джеймсън.</b>

813
01:08:35,903 --> 01:08:36,195
<b>Да?</b>

814
01:08:36,529 --> 01:08:37,488
<b>Капитан Маркс иска да ви види долу.</b>

815
01:08:38,697 --> 01:08:49,166
<b>(драматична музика)</b>

816
01:08:49,750 --> 01:08:52,837
<b>Джена, тук е капитан Уилямс</b>

817
01:08:52,837 --> 01:08:54,088
<b>и знаете кой е присъствал на помощ.</b>

818
01:08:54,797 --> 01:08:55,840
<b>Те разследват</b>

819
01:08:55,840 --> 01:08:57,466
<b>обрив на предполагаем палеж</b>

820
01:08:57,716 --> 01:08:59,051
<b>в района на завода</b>

821
01:08:59,301 --> 01:08:59,969
<b>и те искат да попитат</b>

822
01:08:59,969 --> 01:09:00,719
<b>няколко въпроса.</b>

823
01:09:01,595 --> 01:09:01,804
<b>Добре.</b>

824
01:09:02,388 --> 01:09:02,930
<b>Чух за вашия</b>

825
01:09:02,930 --> 01:09:03,931
<b>взривено днес на покрива.</b>

826
01:09:04,223 --> 01:09:04,765
<b>Хубава работа.</b>

827
01:09:05,349 --> 01:09:05,891
<b>Е, ти просто--</b>

828
01:09:05,933 --> 01:09:06,976
<b>Добре, стига.</b>

829
01:09:09,061 --> 01:09:11,397
<b>Полицай Джеймсън, работихме по случай тук</b>

830
01:09:11,397 --> 01:09:14,191
<b>и за хода на разследването</b>

831
01:09:14,483 --> 01:09:15,609
<b>на опожарен склад,</b>

832
01:09:17,695 --> 01:09:18,362
<b>открихме това.</b>

833
01:09:19,154 --> 01:09:19,905
<b>Това е табелата с името ви.</b>

834
01:09:21,157 --> 01:09:22,366
<b>Имате ли представа как се озова там?</b>

835
01:09:24,535 --> 01:09:27,997
<b>Не, не си спомням да съм изпускал това.</b>

836
01:09:28,330 --> 01:09:29,999
<b>Причината да питам е, че вашата станция</b>

837
01:09:30,124 --> 01:09:31,083
<b>не е бил в този пожар.</b>

838
01:09:33,210 --> 01:09:33,377
<b>Какво?</b>

839
01:09:34,378 --> 01:09:36,422
<b>Каза, че две-три ги няма.</b>

840
01:09:37,298 --> 01:09:38,090
<b>И така, защо бяхте?</b>

841
01:09:38,966 --> 01:09:39,800
<b>Не бях.</b>

842
01:09:41,510 --> 01:09:42,052
<b>Не знам.</b>

843
01:09:46,891 --> 01:09:47,641
<b>Ще се свържем.</b>

844
01:09:52,188 --> 01:09:52,396
<b>Хълм!</b>

845
01:09:53,522 --> 01:09:54,315
<b>Веднага идвам, сър.</b>

846
01:09:56,692 --> 01:09:59,111
<b>Слушай, мислех, че</b>

847
01:09:59,111 --> 01:09:59,862
<b>онзи ден на погребението,</b>

848
01:10:02,323 --> 01:10:03,282
<b>Просто искам да кажа, че съжалявам.</b>

849
01:10:07,620 --> 01:10:08,245
<b>Майкъл, спести го.</b>

850
01:10:10,039 --> 01:10:11,290
<b>Не ми разправяйте вашите глупости за спасяване.</b>

851
01:10:14,251 --> 01:10:15,461
<b>Мисля, че имаме неща за обсъждане.</b>

852
01:10:17,171 --> 01:10:18,505
<b>Какво искаш да кажеш да говориш защо си тръгнал?</b>

853
01:10:21,091 --> 01:10:22,384
<b>Слушай, аз говорех всичко,</b>

854
01:10:22,927 --> 01:10:23,928
<b>но никога не си слушал.</b>

855
01:10:26,889 --> 01:10:27,890
<b>Добре, може би си прав,</b>

856
01:10:28,766 --> 01:10:29,892
<b>но вече съм готов да слушам.</b>

857
01:10:31,268 --> 01:10:31,894
<b>Ще направя всичко.</b>

858
01:10:34,229 --> 01:10:35,189
<b>Помните ли колко добре ни беше заедно?</b>

859
01:10:35,981 --> 01:10:36,982
<b>Може пак да е така.</b>

860
01:10:39,860 --> 01:10:40,277
<b>Майкъл, моля те.</b>

861
01:10:42,321 --> 01:10:45,032
<b>Майкъл, какво по дяволите правиш?</b>

862
01:10:46,033 --> 01:10:46,659
<b>По дяволите?</b>

863
01:10:48,410 --> 01:10:49,036
<b>Добре, прав си.</b>

864
01:10:49,870 --> 01:10:50,371
<b>Съжалявам.</b>

865
01:10:52,706 --> 01:10:53,874
<b>Наистина имам нужда това да работи.</b>

866
01:10:55,668 --> 01:10:56,794
<b>Защо просто не ме оставиш на мира?</b>

867
01:10:58,253 --> 01:10:58,379
<b>Добре?</b>

868
01:11:03,884 --> 01:11:04,927
<b>Ще те оставя сам.</b>

869
01:11:06,303 --> 01:11:07,638
<b>Аз съм този, който се чука сам.</b>

870
01:11:08,639 --> 01:11:09,640
<b>Поставих живота си на</b>

871
01:11:09,640 --> 01:11:10,891
<b>шибана линия за теб.</b>

872
01:11:12,184 --> 01:11:13,227
<b>Това е благодарността, която получавам.</b>

873
01:11:20,359 --> 01:11:22,987
<b>(чука на вратата)</b>

874
01:11:26,824 --> 01:11:28,659
<b>Здравейте, момчета, влезте.</b>

875
01:11:30,369 --> 01:11:31,412
<b>Поставете нещата обратно до басейна.</b>

876
01:11:36,000 --> 01:11:38,002
<b>(скърцане на вратата)</b>

877
01:11:42,840 --> 01:11:42,965
<b>Здравей.</b>

878
01:11:43,674 --> 01:11:44,008
<b>Здрасти, здравей.</b>

879
01:11:45,592 --> 01:11:46,593
<b>Не мога да ви благодаря, момчета</b>

880
01:11:46,593 --> 01:11:47,970
<b>достатъчно, за да ме спаси днес.</b>

881
01:11:48,929 --> 01:11:49,888
<b>Всичко е за един работен ден.</b>

882
01:11:50,431 --> 01:11:51,390
<b>О, спри да бъдеш скромен.</b>

883
01:11:51,932 --> 01:11:52,808
<b>Трябваше да ги видите.</b>

884
01:11:53,225 --> 01:11:54,476
<b>Те бяха истински герои днес.</b>

885
01:11:55,728 --> 01:11:56,729
<b>Искате ли да отидем да поплуваме?</b>

886
01:11:57,771 --> 01:11:58,939
<b>Мисля, че може да почувствам</b>

887
01:11:58,939 --> 01:11:59,898
<b>малко вода за днес.</b>

888
01:11:59,982 --> 01:12:00,649
<b>Да, така мисля.</b>

889
01:12:01,317 --> 01:12:02,109
<b>Какво ще кажете за едно питие?</b>

890
01:12:03,068 --> 01:12:03,318
<b>Разбира се.</b>

891
01:12:03,902 --> 01:12:04,361
<b>Последвайте ме.</b>

892
01:12:05,988 --> 01:12:08,115
<b>(лека музика)</b>

893
01:12:10,034 --> 01:12:11,118
<b>Искате ли да отидем да поплуваме?</b>

894
01:12:11,744 --> 01:12:12,619
<b>(смее се)</b>

895
01:12:13,412 --> 01:12:15,497
<b>Не взех банския си костюм.</b>

896
01:12:17,833 --> 01:12:19,209
<b>Нямаш нужда от бански костюм.</b>

897
01:12:21,336 --> 01:12:22,421
<b>Хей, просто не мога да ям нищо.</b>

898
01:12:22,921 --> 01:12:23,839
<b>Това е добре, добре.</b>

899
01:12:26,633 --> 01:12:31,680
<b>(водни пръски)</b>

900
01:12:36,018 --> 01:12:38,062
<b>(водни пръски)</b>

901
01:12:38,896 --> 01:12:40,397
<b>Хайде, побързай.</b>

902
01:12:45,027 --> 01:12:46,528
<b>(лека музика)</b>

903
01:12:48,947 --> 01:12:49,615
<b>О, Боже мой.</b>

904
01:12:53,660 --> 01:12:55,537
<b>(водни пръски)</b>

905
01:13:06,006 --> 01:13:07,716
<b>(водни пръски)</b>

906
01:13:09,343 --> 01:13:11,095
<b>Наистина се зарадвах, когато Стеф ми каза</b>

907
01:13:11,095 --> 01:13:12,387
<b>тя ви покани тази вечер, момчета.</b>

908
01:13:13,305 --> 01:13:14,973
<b>Исках да ви покажа признателността си.</b>

909
01:13:18,435 --> 01:13:23,023
<b>(водни пръски)</b>

910
01:13:36,036 --> 01:13:44,044
<b>(лека музика)</b>

911
01:13:44,044 --> 01:13:46,755
<b>(водни пръски)</b>

912
01:14:06,024 --> 01:14:16,118
<b>(лека музика)</b>

913
01:14:16,118 --> 01:14:19,538
<b>(водни пръски)</b>

914
01:14:19,538 --> 01:14:21,957
<b>(водни пръски)</b>

915
01:14:21,957 --> 01:14:25,419
<b>(водни пръски)</b>

916
01:14:28,046 --> 01:14:36,889
<b>(водни пръски)</b>

917
01:14:36,889 --> 01:14:40,392
<b>(водни пръски) (водни пръски)</b>

918
01:14:40,392 --> 01:14:55,782
<b>(водни пръски) (водни пръски)</b>

919
01:15:00,078 --> 01:15:00,662
<b>О, да.</b>

920
01:15:03,457 --> 01:15:07,211
<b>(въздишка)</b>

921
01:15:07,211 --> 01:15:10,130
<b>(въздишка)</b>

922
01:15:10,130 --> 01:15:14,927
<b>(дишайки тежко)</b>

923
01:15:20,891 --> 01:15:32,402
<b>(дишайки тежко)</b>

924
01:15:32,402 --> 01:15:36,740
<b>(дишайки тежко)</b>

925
01:15:36,740 --> 01:15:38,951
<b>(дишайки тежко)</b>

926
01:15:38,951 --> 01:15:46,458
<b>(водни пръски)</b>

927
01:15:50,879 --> 01:16:14,903
<b>(лека музика)</b>

928
01:16:14,903 --> 01:16:25,914
<b>(диша тежко) (диша тежко)</b>

929
01:16:25,914 --> 01:16:26,623
<b>(дишайки тежко)</b>

930
01:16:26,623 --> 01:17:17,299
<b>(диша тежко) (сумтене)</b>

931
01:17:40,739 --> 01:17:45,661
<b>(сумтене)</b>

932
01:18:10,644 --> 01:18:14,272
<b>(сумтене)</b>

933
01:18:40,549 --> 01:18:44,594
<b>(сумтене)</b>

934
01:19:10,537 --> 01:19:18,211
<b>(сумтене)</b>

935
01:19:45,197 --> 01:19:54,498
<b>(сумтене)</b>

936
01:20:10,680 --> 01:20:11,056
<b>(сумтене)</b>

937
01:20:13,058 --> 01:20:23,610
<b>(сумтене)</b>

938
01:20:31,076 --> 01:20:44,714
<b>Върви. (сумтене)</b>

939
01:21:12,784 --> 01:21:16,288
<b>(сумтене)</b>

940
01:21:42,814 --> 01:21:53,158
<b>(сумтене)</b>

941
01:22:12,802 --> 01:22:21,978
<b>(сумтене)</b>

942
01:22:21,978 --> 01:22:27,317
<b>(сумтене)</b>

943
01:22:27,317 --> 01:22:30,028
<b>(сумтене)</b>

944
01:22:42,791 --> 01:22:48,213
<b>(сумтене)</b>

945
01:22:48,421 --> 01:22:49,089
<b>О, да.</b>

946
01:22:51,299 --> 01:22:55,345
<b>(сумтене)</b>

947
01:22:55,345 --> 01:23:01,226
<b>(сумтене)</b>

948
01:23:01,226 --> 01:23:03,311
<b>(сумтене)</b>

949
01:23:03,311 --> 01:23:09,109
<b>О, да.</b>

950
01:23:09,651 --> 01:23:10,735
<b>О, да.</b>

951
01:23:13,697 --> 01:23:16,574
<b>(сумтене)</b>

952
01:23:18,618 --> 01:23:23,873
<b>Предполагам, че ще тръгваме.</b>

953
01:23:24,708 --> 01:23:27,419
<b>(сумтене)</b>

954
01:23:27,419 --> 01:23:30,547
<b>(сумтене)</b>

955
01:23:39,639 --> 01:23:46,354
<b>(сумтене)</b>

956
01:23:46,354 --> 01:23:51,651
<b>(сумтене)</b>

957
01:23:51,651 --> 01:23:56,406
<b>(сумтене)</b>

958
01:23:56,406 --> 01:24:00,827
<b>(сумтене)</b>

959
01:24:00,827 --> 01:24:02,120
<b>(сумтене)</b>

960
01:24:03,496 --> 01:24:04,164
<b>О, момче.</b>

961
01:24:05,707 --> 01:24:11,796
<b>(сумтене)</b>

962
01:24:11,796 --> 01:24:14,632
<b>(сумтене)</b>

963
01:24:14,632 --> 01:24:15,675
<b>О, да.</b>

964
01:24:16,676 --> 01:24:19,846
<b>(сумтене)</b>

965
01:24:20,263 --> 01:24:20,764
<b>О, да.</b>

966
01:24:23,433 --> 01:24:25,685
<b>(сумтене)</b>

967
01:24:25,685 --> 01:24:26,770
<b>(сумтене)</b>

968
01:24:35,737 --> 01:24:44,579
<b>(сумтене)</b>

969
01:24:46,623 --> 01:24:47,040
<b>О, да.</b>

970
01:24:48,708 --> 01:24:48,875
<b>О.</b>

971
01:24:51,628 --> 01:24:55,006
<b>(сумтене)</b>

972
01:24:55,006 --> 01:25:02,180
<b>О, да.</b>

973
01:25:02,764 --> 01:25:05,141
<b>О, да, майната ми.</b>

974
01:25:05,141 --> 01:25:06,392
<b>Не ме чукай задника.</b>

975
01:25:07,268 --> 01:25:07,852
<b>О, да.</b>

976
01:25:08,853 --> 01:25:11,189
<b>О, да.</b>

977
01:25:11,648 --> 01:25:17,612
<b>О, да.</b>

978
01:25:19,447 --> 01:25:23,117
<b>О, да.</b>

979
01:25:33,837 --> 01:25:34,587
<b>О, да.</b>

980
01:25:36,339 --> 01:25:36,548
<b>О.</b>

981
01:25:38,800 --> 01:25:41,469
<b>(сумтене)</b>

982
01:25:46,683 --> 01:25:47,892
<b>О, Боже, да, не можеш.</b>

983
01:25:48,935 --> 01:25:49,644
<b>О, не можете.</b>

984
01:25:50,228 --> 01:25:51,229
<b>Да, да.</b>

985
01:25:52,647 --> 01:25:54,190
<b>(сумтене)</b>

986
01:25:54,232 --> 01:25:59,362
<b>О, да.</b>

987
01:26:33,688 --> 01:26:43,406
<b>[пъшкане]</b>

988
01:26:43,406 --> 01:26:45,325
<b>[пъшкане]</b>

989
01:26:45,658 --> 01:26:47,285
<b>[пъшкане]</b>

990
01:26:48,953 --> 01:26:49,495
<b>Изрязване на ухото.</b>

991
01:26:50,121 --> 01:26:52,040
<b>[пъшкане]</b>

992
01:27:01,883 --> 01:27:03,217
<b>[пъшкане]</b>

993
01:27:03,217 --> 01:27:03,509
<b>О.</b>

994
01:27:05,803 --> 01:27:07,639
<b>[пъшкане]</b>

995
01:27:14,395 --> 01:27:16,481
<b>Просто не мога да повярвам, че си мислят, че имам</b>

996
01:27:16,481 --> 01:27:17,649
<b>нещо общо с това.</b>

997
01:27:19,734 --> 01:27:21,736
<b>Не знам. Трябва да е</b>

998
01:27:21,736 --> 01:27:22,904
<b>стар етикет или нещо подобно.</b>

999
01:27:23,237 --> 01:27:24,489
<b>Знаете, че ги губя през цялото време.</b>

1000
01:27:25,740 --> 01:27:28,952
<b>Нямам представа.</b>

1001
01:27:31,120 --> 01:27:33,206
<b>Не знам. Казаха, че все още са</b>

1002
01:27:33,206 --> 01:27:34,457
<b>проучване, така че...</b>

1003
01:27:34,958 --> 01:27:35,583
<b>Кой знае?</b>

1004
01:27:38,002 --> 01:27:39,337
<b>Слушай, Бел, трябва да тръгваш, става ли?</b>

1005
01:27:41,047 --> 01:27:42,090
<b>Добре, ще се видим утре.</b>

1006
01:27:44,384 --> 01:27:45,385
<b>Добре, чао.</b>

1007
01:27:45,760 --> 01:27:48,304
<b>[вратата се отваря]</b>

1008
01:27:55,853 --> 01:27:56,938
<b>Хей, мръсен старче.</b>

1009
01:27:57,939 --> 01:28:00,316
<b>Хей, ако Върховният съд каже, че можем</b>

1010
01:28:00,316 --> 01:28:01,484
<b>имаме тези мръсни списания в нашите</b>

1011
01:28:01,484 --> 01:28:02,902
<b>казарма, тогава майната му.</b>

1012
01:28:03,945 --> 01:28:06,197
<b>Това е достатъчно добро за мен. Искате ли един?</b>

1013
01:28:07,198 --> 01:28:07,991
<b>Ти си перверзник.</b>

1014
01:28:09,158 --> 01:28:11,369
<b>Но повярвайте ми, чета тези списания</b>

1015
01:28:11,369 --> 01:28:12,704
<b>само за статиите.</b>

1016
01:28:13,705 --> 01:28:15,540
<b>Да, точно така. Това казват всички.</b>

1017
01:28:16,457 --> 01:28:17,709
<b>Мислил ли си някога да позираш гол?</b>

1018
01:28:19,919 --> 01:28:20,628
<b>Да, точно.</b>

1019
01:28:24,257 --> 01:28:25,133
<b>В твоите мечти.</b>

1020
01:32:36,634 --> 01:32:39,011
<b>[музика]</b>

1021
01:32:39,011 --> 01:32:39,345
<b>[пъшкане]</b>

1022
01:32:42,765 --> 01:32:45,726
<b>[музика]</b>

1023
01:32:45,768 --> 01:32:52,525
<b>[пъшкане]</b>

1024
01:32:52,525 --> 01:32:57,780
<b>[пъшкане]</b>

1025
01:33:09,750 --> 01:33:12,211
<b>Да. Да.</b>

1026
01:33:16,132 --> 01:33:23,514
<b>[задъхване]</b>

1027
01:33:23,514 --> 01:33:30,896
<b>[пъшкане]</b>

1028
01:33:30,896 --> 01:33:31,689
<b>О, Боже мой.</b>

1029
01:33:33,983 --> 01:33:41,282
<b>[пъшкане] Да. Да.</b>

1030
01:33:44,827 --> 01:33:45,077
<b>Да.</b>

1031
01:33:46,162 --> 01:33:46,787
<b>Да.</b>

1032
01:33:47,913 --> 01:33:49,248
<b>О, да.</b>

1033
01:33:51,751 --> 01:33:55,379
<b>[пъшкане]</b>

1034
01:33:55,379 --> 01:33:59,300
<b>[пъшкане]</b>

1035
01:34:05,473 --> 01:34:12,229
<b>(драматична музика)</b>

1036
01:34:13,856 --> 01:34:14,023
<b>О.</b>

1037
01:34:15,358 --> 01:34:16,692
<b>О, да.</b>

1038
01:34:20,071 --> 01:34:23,199
<b>(драматична музика)</b>

1039
01:34:23,199 --> 01:34:26,827
<b>Не можеш да ме вземеш.</b>

1040
01:34:28,913 --> 01:34:29,080
<b>О.</b>

1041
01:34:31,540 --> 01:34:31,749
<b>Да.</b>

1042
01:34:34,418 --> 01:34:34,585
<b>Добре.</b>

1043
01:34:34,877 --> 01:34:38,047
<b>Да, да, да.</b>

1044
01:34:38,047 --> 01:34:41,217
<b>О, Боже.</b>

1045
01:34:43,219 --> 01:34:43,594
<b>Да.</b>

1046
01:34:44,637 --> 01:34:45,763
<b>О, Боже мой.</b>

1047
01:34:52,353 --> 01:34:53,270
<b>О, шибан...</b>

1048
01:34:55,439 --> 01:34:56,440
<b>О, Боже мой.</b>

1049
01:34:59,151 --> 01:34:59,276
<b>(пъшкане)</b>

1050
01:35:03,739 --> 01:35:07,243
<b>(пъшкане)</b>

1051
01:35:07,243 --> 01:35:08,369
<b>О, по дяволите.</b>

1052
01:35:11,330 --> 01:35:16,794
<b>(пъшкане)</b>

1053
01:35:19,630 --> 01:35:20,381
<b>О, по дяволите.</b>

1054
01:35:21,424 --> 01:35:22,174
<b>О, скъпи.</b>

1055
01:35:23,717 --> 01:35:25,886
<b>(пъшкане)</b>

1056
01:35:25,886 --> 01:35:29,348
<b>О, Боже.</b>

1057
01:35:29,390 --> 01:35:31,642
<b>О, Боже.</b>

1058
01:35:34,145 --> 01:35:35,479
<b>(пъшкане)</b>

1059
01:35:35,479 --> 01:35:36,814
<b>О.</b>

1060
01:35:40,609 --> 01:35:41,402
<b>(пъшкане)</b>

1061
01:36:04,884 --> 01:36:08,512
<b>(драматична музика)</b>

1062
01:36:08,512 --> 01:36:15,019
<b>(пъшкане)</b>

1063
01:36:18,481 --> 01:36:19,398
<b>О, Боже.</b>

1064
01:36:21,484 --> 01:36:23,110
<b>(пъшкане)</b>

1065
01:36:29,366 --> 01:36:29,909
<b>О.</b>

1066
01:36:30,868 --> 01:36:32,411
<b>О, не.</b>

1067
01:36:38,292 --> 01:36:39,293
<b>О, Боже мой.</b>

1068
01:36:45,466 --> 01:36:45,508
<b>(пъшкане)</b>

1069
01:36:45,508 --> 01:36:48,177
<b>(пъшкане)</b>

1070
01:36:48,177 --> 01:36:53,098
<b>(пъшкане)</b>

1071
01:36:59,355 --> 01:37:01,565
<b>О, Боже мой.</b>

1072
01:37:02,483 --> 01:37:03,400
<b>О, Боже мой.</b>

1073
01:37:03,901 --> 01:37:04,193
<b>По дяволите.</b>

1074
01:37:04,860 --> 01:37:05,069
<b>Мамка му.</b>

1075
01:37:06,237 --> 01:37:06,403
<b>Да.</b>

1076
01:37:09,365 --> 01:37:17,957
<b>(пъшкане)</b>

1077
01:37:17,957 --> 01:37:22,253
<b>(пъшкане)</b>

1078
01:37:22,253 --> 01:37:24,380
<b>(пъшкане)</b>

1079
01:37:24,380 --> 01:37:26,423
<b>(пъшкане)</b>

1080
01:37:26,423 --> 01:37:26,715
<b>(пъшкане)</b>

1081
01:37:29,385 --> 01:37:32,054
<b>(пъшкане)</b>

1082
01:37:33,472 --> 01:37:34,974
<b>О, Боже мой.</b>

1083
01:37:39,979 --> 01:37:41,313
<b>О, Боже мой.</b>

1084
01:37:44,942 --> 01:37:46,902
<b>(пъшкане)</b>

1085
01:37:46,902 --> 01:37:48,404
<b>(пъшкане)</b>

1086
01:37:48,404 --> 01:37:51,156
<b>(пъшкане)</b>

1087
01:38:00,207 --> 01:38:05,629
<b>(пъшкане)</b>

1088
01:38:10,634 --> 01:38:11,093
<b>О, по дяволите.</b>

1089
01:38:12,344 --> 01:38:15,764
<b>(пъшкане)</b>

1090
01:38:15,764 --> 01:38:21,979
<b>(пъшкане)</b>

1091
01:38:29,361 --> 01:38:37,911
<b>(пъшкане)</b>

1092
01:38:48,213 --> 01:38:50,049
<b>Двигател 23, Медик 23,</b>

1093
01:38:50,549 --> 01:38:51,342
<b>моля, отговорете на</b>

1094
01:38:51,342 --> 01:38:53,010
<b>доклад за бебе във ваната.</b>

1095
01:38:53,594 --> 01:38:56,639
<b>Повтаряне, Двигател 23, Медик 23,</b>

1096
01:38:57,139 --> 01:38:57,973
<b>моля, отговорете на</b>

1097
01:38:57,973 --> 01:38:59,600
<b>доклад за бебе във ваната.</b>

1098
01:39:06,148 --> 01:39:09,318
<b>Здравейте, пръстът на крака ми заседна.</b>

1099
01:39:10,903 --> 01:39:11,987
<b>Мисля, че този е</b>

1100
01:39:11,987 --> 01:39:13,280
<b>твоето рали там, приятел.</b>

1101
01:39:14,073 --> 01:39:14,198
<b>Благодаря.</b>

1102
01:39:14,865 --> 01:39:15,699
<b>Останете тук и се уверете</b>

1103
01:39:15,699 --> 01:39:16,659
<b>той не се забърква в никакви проблеми.</b>

1104
01:39:22,373 --> 01:39:24,333
<b>Хм, тук ще бъде тежко.</b>

1105
01:39:27,378 --> 01:39:32,841
<b>Съжалявам, ще имам нужда от малко помощ тук.</b>

1106
01:39:38,931 --> 01:39:40,057
<b>Ето, има малко.</b>

1107
01:39:42,142 --> 01:39:44,103
<b>(пъшкане)</b>

1108
01:39:44,103 --> 01:39:45,688
<b>Те са толкова големи.</b>

1109
01:39:47,940 --> 01:39:48,190
<b>(пъшкане)</b>

1110
01:39:48,232 --> 01:39:48,774
<b>О, братко.</b>

1111
01:39:51,402 --> 01:39:52,444
<b>Това са птиците.</b>

1112
01:39:53,612 --> 01:39:55,364
<b>Това са птиците, толкова са големи.</b>

1113
01:39:55,906 --> 01:39:56,699
<b>(пъшкане)</b>

1114
01:39:59,952 --> 01:40:00,786
<b>Какво имаме тук?</b>

1115
01:40:05,332 --> 01:40:06,458
<b>Много смешно, момчета.</b>

1116
01:40:09,545 --> 01:40:09,962
<b>Отказвам се.</b>

1117
01:40:15,926 --> 01:40:17,344
<b>Новите игри са толкова страхотни.</b>

1118
01:40:18,679 --> 01:40:18,887
<b>Уау.</b>

1119
01:40:19,722 --> 01:40:21,306
<b>Това беше бебе във ваната,</b>

1120
01:40:21,306 --> 01:40:23,475
<b>не бебе във ваната, глупаци.</b>

1121
01:40:23,642 --> 01:40:24,476
<b>Хей, Джонсън, нали?</b>

1122
01:40:24,476 --> 01:40:25,644
<b>да ви покажа нейното гумено патенце?</b>

1123
01:40:26,729 --> 01:40:27,312
<b>Всичко освен.</b>

1124
01:40:28,772 --> 01:40:29,857
<b>Отворете стаята, да тръгваме.</b>

1125
01:40:40,159 --> 01:40:41,118
<b>Добър удар.</b>

1126
01:40:43,704 --> 01:40:44,747
<b>Както и да е, не знам,</b>

1127
01:40:44,747 --> 01:40:45,497
<b>точно това чух.</b>

1128
01:40:46,123 --> 01:40:48,041
<b>Те мислят, че тя има нещо</b>

1129
01:40:48,041 --> 01:40:49,334
<b>през тези палежи в центъра.</b>

1130
01:40:50,335 --> 01:40:50,711
<b>Да, както ще го направя</b>

1131
01:40:50,711 --> 01:40:51,670
<b>повярвайте това за секунда.</b>

1132
01:40:53,130 --> 01:40:56,425
<b>(чука)</b>

1133
01:40:56,967 --> 01:40:59,762
<b>Здравей, току що се счупих.</b>

1134
01:40:59,762 --> 01:41:00,220
<b>Мислите ли, че мога</b>

1135
01:41:00,220 --> 01:41:00,888
<b>просто да използвате телефона си?</b>

1136
01:41:01,638 --> 01:41:05,267
<b>Разбира се, разбира се, точно около огъня е.</b>

1137
01:41:06,935 --> 01:41:09,354
<b>Леле, не виждам този камион.</b>

1138
01:41:11,440 --> 01:41:12,733
<b>Това е страхотно.</b>

1139
01:41:16,028 --> 01:41:18,280
<b>За какво са всички тези бутони и копчета?</b>

1140
01:41:18,781 --> 01:41:20,866
<b>А, тези точно там.</b>

1141
01:41:23,285 --> 01:41:24,453
<b>Те регулират водното налягане</b>

1142
01:41:24,453 --> 01:41:25,287
<b>влиза в маркуча</b>

1143
01:41:25,287 --> 01:41:26,121
<b>от пожарния хидрант.</b>

1144
01:41:27,372 --> 01:41:28,373
<b>А какво е това?</b>

1145
01:41:28,624 --> 01:41:29,750
<b>Този точно там, това е</b>

1146
01:41:29,750 --> 01:41:31,001
<b>само оборотите на камиона.</b>

1147
01:41:31,418 --> 01:41:32,795
<b>Когато оборотите се повишат, водата</b>

1148
01:41:32,795 --> 01:41:33,378
<b>налягането става по-високо.</b>

1149
01:41:34,421 --> 01:41:36,799
<b>А какво ще кажете за този?</b>

1150
01:41:36,882 --> 01:41:37,341
<b>Този точно тук,</b>

1151
01:41:37,341 --> 01:41:38,300
<b>това е спирателен вентил.</b>

1152
01:41:39,009 --> 01:41:39,635
<b>Вижте, когато един от</b>

1153
01:41:39,635 --> 01:41:40,636
<b>маркучите не се използват,</b>

1154
01:41:40,636 --> 01:41:42,179
<b>използваме това, за да освободим натиска</b>

1155
01:41:42,179 --> 01:41:43,180
<b>ако маркучът не експлодира.</b>

1156
01:41:43,806 --> 01:41:44,014
<b>О.</b>

1157
01:41:47,142 --> 01:41:51,980
<b>Какво ще кажете за това голямо копче?</b>

1158
01:41:54,107 --> 01:41:55,526
<b>Какво може да направи това?</b>

1159
01:41:58,028 --> 01:42:02,366
<b>Хайде, извадете го и</b>

1160
01:42:02,366 --> 01:42:03,742
<b>нека да видя какво може да направи.</b>

1161
01:42:03,742 --> 01:42:04,993
<b>Не знам, ти си тук.</b>

1162
01:42:06,829 --> 01:42:12,042
<b>(зловеща музика)</b>

1163
01:42:23,136 --> 01:42:38,277
<b>(сумтене)</b>

1164
01:42:53,125 --> 01:43:00,424
<b>(сумтене)</b>

1165
01:43:23,155 --> 01:43:26,575
<b>(сумтене)</b>

1166
01:43:58,231 --> 01:44:03,737
<b>(сумтене)</b>

1167
01:44:03,737 --> 01:44:10,661
<b>(сумтене)</b>

1168
01:44:23,131 --> 01:44:27,719
<b>(сумтене)</b>

1169
01:44:31,223 --> 01:44:32,391
<b>О, Шшт.</b>

1170
01:44:33,809 --> 01:44:37,229
<b>О, да, да.</b>

1171
01:44:39,314 --> 01:44:42,567
<b>(сумтене)</b>

1172
01:44:46,822 --> 01:44:47,698
<b>Да.</b>

1173
01:44:48,991 --> 01:44:51,118
<b>(сумтене)</b>

1174
01:44:53,787 --> 01:44:58,583
<b>(сумтене)</b>

1175
01:44:58,583 --> 01:45:02,045
<b>(сумтене)</b>

1176
01:45:02,045 --> 01:45:04,297
<b>О, да.</b>

1177
01:45:06,383 --> 01:45:09,344
<b>(сумтене)</b>

1178
01:45:09,344 --> 01:45:12,139
<b>(сумтене)</b>

1179
01:45:16,143 --> 01:45:16,268
<b>Да.</b>

1180
01:45:17,477 --> 01:45:18,812
<b>(сумтене)</b>

1181
01:45:23,817 --> 01:45:25,610
<b>О, да.</b>

1182
01:45:27,487 --> 01:45:29,489
<b>О, да.</b>

1183
01:45:30,991 --> 01:45:33,785
<b>О, ще взема това.</b>

1184
01:45:34,953 --> 01:45:38,331
<b>(сумтене)</b>

1185
01:45:40,417 --> 01:45:40,667
<b>Да.</b>

1186
01:45:42,127 --> 01:45:42,461
<b>Да.</b>

1187
01:45:45,547 --> 01:45:46,715
<b>(сумтене)</b>

1188
01:45:46,715 --> 01:45:50,385
<b>О, мамка му.</b>

1189
01:45:50,427 --> 01:45:54,139
<b>(сумтене)</b>

1190
01:45:54,556 --> 01:45:54,765
<b>Да.</b>

1191
01:45:55,849 --> 01:45:56,725
<b>О, да.</b>

1192
01:45:57,601 --> 01:45:58,935
<b>О, да.</b>

1193
01:46:02,731 --> 01:46:05,150
<b>(сумтене)</b>

1194
01:46:05,692 --> 01:46:07,110
<b>О, да.</b>

1195
01:46:08,445 --> 01:46:08,945
<b>(сумтене)</b>

1196
01:46:08,945 --> 01:46:09,154
<b>Да.</b>

1197
01:46:13,784 --> 01:46:15,202
<b>(сумтене)</b>

1198
01:46:20,415 --> 01:46:27,589
<b>(сумтене)</b>

1199
01:46:32,135 --> 01:46:32,427
<b>Да.</b>

1200
01:46:34,763 --> 01:46:40,769
<b>О, не, не, не, не, не, не, не, не.</b>

1201
01:46:41,394 --> 01:46:41,812
<b>Не.</b>

1202
01:46:44,689 --> 01:46:51,613
<b>(сумтене)</b>

1203
01:46:51,613 --> 01:46:54,616
<b>(сумтене)</b>

1204
01:46:54,825 --> 01:46:55,033
<b>Да.</b>

1205
01:46:56,827 --> 01:46:58,870
<b>О, да.</b>

1206
01:47:00,247 --> 01:47:00,455
<b>О.</b>

1207
01:47:04,251 --> 01:47:04,584
<b>Да.</b>

1208
01:47:06,711 --> 01:47:07,337
<b>Много добре.</b>

1209
01:47:08,380 --> 01:47:08,672
<b>Да.</b>

1210
01:47:09,506 --> 01:47:10,006
<b>О.</b>

1211
01:47:11,675 --> 01:47:12,092
<b>О.</b>

1212
01:47:13,135 --> 01:47:13,635
<b>Да.</b>

1213
01:47:14,886 --> 01:47:15,387
<b>О.</b>

1214
01:47:15,929 --> 01:47:16,555
<b>Това е.</b>

1215
01:47:17,305 --> 01:47:18,181
<b>Това е.</b>

1216
01:47:19,182 --> 01:47:19,766
<b>О, да.</b>

1217
01:47:20,976 --> 01:47:21,309
<b>О.</b>

1218
01:47:22,435 --> 01:47:22,727
<b>Да.</b>

1219
01:47:23,895 --> 01:47:24,312
<b>О.</b>

1220
01:47:26,273 --> 01:47:26,690
<b>Да.</b>

1221
01:47:27,440 --> 01:47:28,150
<b>О, да.</b>

1222
01:47:29,609 --> 01:47:31,528
<b>О, да, да, да, да.</b>

1223
01:47:33,280 --> 01:47:33,822
<b>О.</b>

1224
01:47:35,115 --> 01:47:35,157
<b>О.</b>

1225
01:47:37,742 --> 01:47:38,118
<b>О.</b>

1226
01:47:39,244 --> 01:47:39,619
<b>О.</b>

1227
01:47:40,704 --> 01:47:43,915
<b>О, да.</b>

1228
01:47:45,750 --> 01:47:46,001
<b>Да.</b>

1229
01:47:46,001 --> 01:47:46,418
<b>Да. Това е.</b>

1230
01:47:47,627 --> 01:47:48,170
<b>О.</b>

1231
01:47:51,256 --> 01:47:51,631
<b>О.</b>

1232
01:47:52,799 --> 01:47:52,966
<b>О.</b>

1233
01:47:54,384 --> 01:47:54,426
<b>Да.</b>

1234
01:47:55,302 --> 01:47:56,219
<b>Много добре.</b>

1235
01:47:58,096 --> 01:47:58,180
<b>О.</b>

1236
01:47:59,055 --> 01:47:59,848
<b>О, да.</b>

1237
01:48:00,724 --> 01:48:01,641
<b>Направи го.</b>

1238
01:48:03,143 --> 01:48:04,102
<b>О.</b>

1239
01:48:05,437 --> 01:48:05,812
<b>О.</b>

1240
01:48:07,230 --> 01:48:07,355
<b>Да.</b>

1241
01:48:10,066 --> 01:48:10,650
<b>Да.</b>

1242
01:48:11,359 --> 01:48:16,823
<b>О, не мога.</b>

1243
01:48:17,282 --> 01:48:17,824
<b>Хайде.</b>

1244
01:48:18,575 --> 01:48:21,620
<b>Не мога.</b>

1245
01:48:21,870 --> 01:48:29,544
<b>Oh, fuck it, though.</b>

1246
01:48:30,629 --> 01:48:31,046
<b>Да, да.</b>

1247
01:48:32,589 --> 01:48:32,881
<b>О.</b>

1248
01:48:34,216 --> 01:48:34,507
<b>О.</b>

1249
01:48:36,051 --> 01:48:36,718
<b>О.</b>

1250
01:48:39,262 --> 01:48:39,512
<b>О.</b>

1251
01:48:40,305 --> 01:48:42,098
<b>Да.</b>

1252
01:48:45,060 --> 01:48:46,102
<b>Да.</b>

1253
01:48:49,272 --> 01:48:49,606
<b>Да.</b>

1254
01:48:53,401 --> 01:48:55,111
<b>О, да.</b>

1255
01:48:57,197 --> 01:48:58,114
<b>О, майната му.</b>

1256
01:48:58,657 --> 01:48:59,908
<b>Майната му.</b>

1257
01:49:01,576 --> 01:49:03,912
<b>О, да.</b>

1258
01:49:03,912 --> 01:49:05,622
<b>О, да.</b>

1259
01:49:05,997 --> 01:49:08,041
<b>О, да.</b>

1260
01:49:09,751 --> 01:49:12,879
<b>Вземете, вземете, вземете.</b>

1261
01:49:12,879 --> 01:49:16,341
<b>(пъшкане)</b>

1262
01:49:16,341 --> 01:49:16,716
<b>О.</b>

1263
01:49:26,768 --> 01:49:27,227
<b>О.</b>

1264
01:49:28,311 --> 01:49:28,645
<b>Да.</b>

1265
01:49:32,023 --> 01:49:32,065
<b>Да.</b>

1266
01:49:33,358 --> 01:49:33,400
<b>Да.</b>

1267
01:49:36,444 --> 01:49:36,695
<b>Да.</b>

1268
01:49:40,240 --> 01:49:42,784
<b>Да.</b>

1269
01:49:44,077 --> 01:49:44,327
<b>Да.</b>

1270
01:49:44,327 --> 01:49:44,869
<b>О, да.</b>

1271
01:49:45,662 --> 01:49:47,080
<b>Чувствам се толкова добре.</b>

1272
01:49:48,039 --> 01:49:48,164
<b>Да.</b>

1273
01:49:50,208 --> 01:49:53,128
<b>(пъшкане)</b>

1274
01:49:56,631 --> 01:49:56,840
<b>Да.</b>

1275
01:49:59,467 --> 01:49:59,718
<b>Да.</b>

1276
01:50:01,594 --> 01:50:05,598
<b>Не можете.</b>

1277
01:50:06,141 --> 01:50:06,599
<b>О.</b>

1278
01:50:08,768 --> 01:50:08,893
<b>Да.</b>

1279
01:50:09,811 --> 01:50:10,353
<b>Да.</b>

1280
01:50:10,895 --> 01:50:11,354
<b>Направи го.</b>

1281
01:50:14,316 --> 01:50:15,942
<b>О, да.</b>

1282
01:50:17,736 --> 01:50:18,403
<b>Били ли сте някога в</b>

1283
01:50:18,403 --> 01:50:18,987
<b>канала в YouTube?</b>

1284
01:50:19,446 --> 01:50:19,654
<b>Какво?</b>

1285
01:50:20,113 --> 01:50:21,740
<b>Позволете ми да чатя видео с вас, майната ми.</b>

1286
01:50:22,449 --> 01:50:22,824
<b>Хайде.</b>

1287
01:50:22,866 --> 01:50:23,283
<b>По дяволите.</b>

1288
01:50:23,908 --> 01:50:24,117
<b>Моля.</b>

1289
01:50:24,701 --> 01:50:25,076
<b>Добре.</b>

1290
01:50:25,118 --> 01:50:25,869
<b>Искам те.</b>

1291
01:50:25,952 --> 01:50:26,369
<b>Станете на това.</b>

1292
01:50:26,870 --> 01:50:27,579
<b>Станете на това.</b>

1293
01:50:28,079 --> 01:50:28,955
<b>Просто ще те чукам задника.</b>

1294
01:50:36,963 --> 01:50:37,339
<b>Насам.</b>

1295
01:50:37,339 --> 01:50:37,839
<b>Точно там.</b>

1296
01:50:43,928 --> 01:50:47,682
<b>Ще загубя.</b>

1297
01:50:50,477 --> 01:50:52,729
<b>(задъхвайки се)</b>

1298
01:50:55,440 --> 01:50:55,607
<b>Да.</b>

1299
01:50:58,818 --> 01:51:00,070
<b>(пъшкане)</b>

1300
01:51:05,992 --> 01:51:06,743
<b>О, да.</b>

1301
01:51:10,497 --> 01:51:11,289
<b>Това е.</b>

1302
01:51:13,208 --> 01:51:14,292
<b>(пъшкане)</b>

1303
01:51:14,292 --> 01:51:22,550
<b>О, да.</b>

1304
01:51:28,014 --> 01:51:28,223
<b>Да.</b>

1305
01:51:29,307 --> 01:51:29,641
<b>О, да.</b>

1306
01:51:37,857 --> 01:51:38,108
<b>Да.</b>

1307
01:51:39,651 --> 01:51:40,235
<b>Не съм мъртъв.</b>

1308
01:51:41,027 --> 01:51:41,528
<b>Не съм мъртъв.</b>

1309
01:51:42,612 --> 01:51:43,613
<b>О, да.</b>

1310
01:51:46,825 --> 01:51:51,579
<b>(пъшкане)</b>

1311
01:51:51,579 --> 01:51:59,462
<b>Виж, изчакай.</b>

1312
01:52:02,090 --> 01:52:03,550
<b>(пъшкане)</b>

1313
01:52:06,010 --> 01:52:13,143
<b>О, да.</b>

1314
01:52:13,143 --> 01:52:13,935
<b>(пъшкайки) Копеле.</b>

1315
01:52:14,227 --> 01:52:14,477
<b>Да.</b>

1316
01:52:16,271 --> 01:52:16,438
<b>Това е.</b>

1317
01:52:16,438 --> 01:52:16,729
<b>Това е скъпа.</b>

1318
01:52:17,188 --> 01:52:17,605
<b>Ето го.</b>

1319
01:52:18,022 --> 01:52:18,398
<b>Ето го.</b>

1320
01:52:18,773 --> 01:52:19,065
<b>Ето го.</b>

1321
01:52:19,399 --> 01:52:19,691
<b>Ето го.</b>

1322
01:52:21,234 --> 01:52:22,569
<b>(пъшкане)</b>

1323
01:52:23,403 --> 01:52:24,154
<b>Хайде.</b>

1324
01:52:25,280 --> 01:52:26,781
<b>(шепот)</b>

1325
01:52:35,999 --> 01:52:38,126
<b>(дишайки тежко)</b>

1326
01:53:03,234 --> 01:53:05,445
<b>(пъшкане)</b>

1327
01:53:05,445 --> 01:53:07,489
<b>Стивънс, какво мислиш, че правиш?</b>

1328
01:53:08,072 --> 01:53:08,740
<b>Шшт.</b>

1329
01:53:09,532 --> 01:53:10,325
<b>Ако капитанът хване</b>

1330
01:53:10,325 --> 01:53:11,409
<b>ти, твоят задник е история.</b>

1331
01:53:11,784 --> 01:53:13,620
<b>Капитанът няма да ме хване, ясно?</b>

1332
01:53:13,620 --> 01:53:14,662
<b>Така си мислите.</b>

1333
01:53:15,288 --> 01:53:16,748
<b>Хей, какво мислиш</b>

1334
01:53:16,748 --> 01:53:17,749
<b>Правиш задник?</b>

1335
01:53:18,041 --> 01:53:18,791
<b>По дяволите, Рон, човече, защо</b>

1336
01:53:18,791 --> 01:53:19,626
<b>не се ли разведрите?</b>

1337
01:53:20,084 --> 01:53:20,585
<b>Разведри?</b>

1338
01:53:21,503 --> 01:53:21,836
<b>Знаете ли какво</b>

1339
01:53:21,836 --> 01:53:22,962
<b>се случи с последния човек от екипа</b>

1340
01:53:23,379 --> 01:53:24,005
<b>който се хвана</b>

1341
01:53:24,005 --> 01:53:25,507
<b>видеозапис шибан в гарата?</b>

1342
01:53:27,133 --> 01:53:28,301
<b>Той завърши трудно</b>

1343
01:53:28,301 --> 01:53:30,595
<b>копирайте развлеченията тази вечер</b>

1344
01:53:31,346 --> 01:53:32,972
<b>и сега задникът му е извън отбора.</b>

1345
01:53:36,559 --> 01:53:37,185
<b>Може би трябва да тръгваш.</b>

1346
01:53:38,061 --> 01:53:41,731
<b>Рон, мога ли да взема обратно?</b>

1347
01:53:41,814 --> 01:53:42,106
<b>Не.</b>

1348
01:53:43,149 --> 01:53:44,359
<b>Махай се оттук.</b>

1349
01:53:50,448 --> 01:53:51,449
<b>Стивънс, какво правиш, човече?</b>

1350
01:53:51,699 --> 01:53:52,575
<b>Глупав шибаник.</b>

1351
01:53:59,123 --> 01:54:02,377
<b>Всичко, което казвам е, че искам слуховете</b>

1352
01:54:02,377 --> 01:54:05,338
<b>за Джеймсън да спре до</b>

1353
01:54:05,338 --> 01:54:06,381
<b>разследването приключи</b>

1354
01:54:06,756 --> 01:54:08,049
<b>и резултатите са публикувани.</b>

1355
01:54:09,259 --> 01:54:09,926
<b>Не искам да чувам</b>

1356
01:54:09,926 --> 01:54:11,427
<b>още една шибана дума за това.</b>

1357
01:54:11,844 --> 01:54:13,179
<b>Разбирате ли?</b>

1358
01:54:16,808 --> 01:54:16,975
<b>Добре.</b>

1359
01:54:18,351 --> 01:54:18,935
<b>Това е всичко.</b>

1360
01:54:23,856 --> 01:54:25,275
<b>Е, той определено беше благословен.</b>

1361
01:54:26,317 --> 01:54:28,820
<b>(оптимистична музика)</b>

1362
01:54:36,411 --> 01:54:41,332
<b>(хора бърборят)</b>

1363
01:54:47,380 --> 01:54:49,841
<b>Беше наистина добре.</b>

1364
01:54:51,259 --> 01:54:51,884
<b>Знам.</b>

1365
01:54:52,343 --> 01:54:52,969
<b>Супер вкусно.</b>

1366
01:54:59,100 --> 01:55:02,729
<b>Може ли да ви заинтересувам дами с кафе?</b>

1367
01:55:03,730 --> 01:55:05,231
<b>Не, всъщност можем ли</b>

1368
01:55:05,231 --> 01:55:06,274
<b>само вземете чека, моля?</b>

1369
01:55:07,859 --> 01:55:09,902
<b>Знаете ли, толкова се радвам, че успяхте</b>

1370
01:55:09,902 --> 01:55:11,029
<b>да изляза тази вечер.</b>

1371
01:55:12,238 --> 01:55:13,740
<b>Жалко, че Бил не можа да се присъедини към нас.</b>

1372
01:55:14,240 --> 01:55:15,158
<b>Да, той каза, че има</b>

1373
01:55:15,158 --> 01:55:16,034
<b>да остана на гарата</b>

1374
01:55:16,034 --> 01:55:17,994
<b>до около полунощ, но</b>

1375
01:55:17,994 --> 01:55:19,120
<b>той ще ни посрещне обратно в къщата.</b>

1376
01:55:19,704 --> 01:55:20,663
<b>Оправи се, знам.</b>

1377
01:55:21,748 --> 01:55:25,126
<b>Знаеш ли, мина толкова време</b>

1378
01:55:25,126 --> 01:55:26,461
<b>откакто мога да изляза.</b>

1379
01:55:27,128 --> 01:55:28,921
<b>Бях толкова развълнуван да разбера</b>

1380
01:55:28,921 --> 01:55:30,840
<b>че си падаш и по момичетата.</b>

1381
01:55:32,300 --> 01:55:32,759
<b>Сега лесно.</b>

1382
01:55:34,719 --> 01:55:37,639
<b>Хайде, изчакай да се приберем, става ли?</b>

1383
01:55:37,805 --> 01:55:39,807
<b>Не, мисля, че знаете.</b>

1384
01:55:41,476 --> 01:55:42,018
<b>Долу момиче.</b>

1385
01:55:46,230 --> 01:55:46,439
<b>Ами сега.</b>

1386
01:55:48,399 --> 01:55:49,192
<b>Извинете.</b>

1387
01:55:50,777 --> 01:55:50,902
<b>Недей.</b>

1388
01:55:52,612 --> 01:55:53,279
<b>О, Боже.</b>

1389
01:55:54,572 --> 01:55:56,032
<b>Хайде, ставай оттам.</b>

1390
01:55:58,451 --> 01:55:59,202
<b>Хайде, ставай.</b>

1391
01:55:59,577 --> 01:55:59,827
<b>Чек.</b>

1392
01:56:03,706 --> 01:56:05,333
<b>(вратата скърца)</b>

1393
01:56:07,210 --> 01:56:08,252
<b>Ъм, бихте ли ни казали</b>

1394
01:56:08,252 --> 01:56:09,337
<b>къде е банята, моля?</b>

1395
01:56:09,796 --> 01:56:10,588
<b>Насам. Благодаря.</b>

1396
01:56:11,089 --> 01:56:11,339
<b>Успех.</b>

1397
01:56:12,423 --> 01:56:13,925
<b>Хайде да отидем до тоалетната.</b>

1398
01:56:14,342 --> 01:56:15,259
<b>Добре, добре, хайде.</b>

1399
01:56:17,303 --> 01:56:18,763
<b>(стъпки)</b>

1400
01:56:18,763 --> 01:56:21,349
<b>(вратата се затръшва)</b>

1401
01:56:21,349 --> 01:56:23,267
<b>(ръмжене)</b>

1402
01:56:23,267 --> 01:56:23,935
<b>(ръмжене)</b>

1403
01:56:26,187 --> 01:56:34,320
<b>(ръмжене)</b>

1404
01:56:34,320 --> 01:56:41,869
<b>(ръмжене)</b>

1405
01:56:41,869 --> 01:56:45,540
<b>(ръмжене)</b>

1406
01:56:45,540 --> 01:56:45,707
<b>(ръмжене)</b>

1407
01:56:45,707 --> 01:57:12,817
<b>(ръмжене) (ръмжене)</b>

1408
01:57:12,817 --> 01:57:37,884
<b>(ръмжене) (ръмжене) (ръмжене)</b>

1409
01:57:37,884 --> 01:57:41,387
<b>(ръмжене)</b>

1410
01:57:41,387 --> 01:57:45,308
<b>(ръмжене)</b>

1411
01:57:45,308 --> 01:58:07,705
<b>(ръмжене) (ръмжене) (ръмжене)</b>

1412
01:58:07,705 --> 01:58:13,336
<b>(ръмжене)</b>

1413
01:58:13,336 --> 01:58:16,339
<b>(ръмжене)</b>

1414
01:58:16,339 --> 01:58:19,050
<b>(ръмжене)</b>

1415
01:58:19,050 --> 01:58:19,842
<b>(ръмжене)</b>

1416
01:58:19,926 --> 01:58:41,739
<b>(ръмжене)</b>

1417
01:58:41,739 --> 01:58:42,448
<b>(ръмжене)</b>

1418
01:58:42,448 --> 01:58:42,490
<b>(ръмжене)</b>

1419
01:58:42,490 --> 01:59:23,614
<b>(ръмжене) (ръмжене) (дишане тежко)</b>

1420
01:59:23,614 --> 01:59:26,534
<b>(пъшкане)</b>

1421
01:59:26,534 --> 01:59:39,380
<b>(дишайки тежко)</b>

1422
01:59:39,380 --> 01:59:44,969
<b>(смее се)</b>

1423
01:59:49,098 --> 01:59:56,772
<b>(дишайки тежко)</b>

1424
01:59:56,772 --> 02:00:02,361
<b>(хленчене)</b>

1425
02:00:02,361 --> 02:00:06,949
<b>(пъшкане)</b>

1426
02:00:06,949 --> 02:00:09,660
<b>(дишайки тежко)</b>

1427
02:00:19,086 --> 02:00:29,722
<b>(дишайки тежко)</b>

1428
02:00:41,567 --> 02:00:42,693
<b>А, да.</b>

1429
02:00:49,116 --> 02:00:59,168
<b>(дишайки тежко)</b>

1430
02:00:59,168 --> 02:01:02,546
<b>(пъшкане)</b>

1431
02:01:02,546 --> 02:01:03,172
<b>А, да.</b>

1432
02:01:05,925 --> 02:01:08,636
<b>(пъшкане)</b>

1433
02:01:19,063 --> 02:01:22,733
<b>(дишайки тежко)</b>

1434
02:01:30,074 --> 02:01:31,283
<b>О, кучко.</b>

1435
02:01:35,246 --> 02:01:40,418
<b>(дишайки тежко)</b>

1436
02:01:40,418 --> 02:01:47,967
<b>(дишайки тежко)</b>

1437
02:01:49,093 --> 02:02:01,355
<b>(дишайки тежко)</b>

1438
02:02:01,355 --> 02:02:06,902
<b>(пъшкане)</b>

1439
02:02:06,902 --> 02:02:12,575
<b>(пъшкане)</b>

1440
02:02:12,575 --> 02:02:15,995
<b>(пъшкане)</b>

1441
02:02:20,082 --> 02:02:20,374
<b>Да.</b>

1442
02:02:21,500 --> 02:02:25,421
<b>(пъшкане)</b>

1443
02:02:25,963 --> 02:02:27,840
<b>О, Боже мой.</b>

1444
02:02:28,340 --> 02:02:28,799
<b>Ще се разболеете</b>

1445
02:02:28,799 --> 02:02:30,301
<b>от него също, толкова много пъти.</b>

1446
02:02:31,093 --> 02:02:32,470
<b>Не бързайте, вземете ръце.</b>

1447
02:02:34,138 --> 02:02:34,305
<b>Да.</b>

1448
02:02:35,556 --> 02:02:36,140
<b>О, Боже мой.</b>

1449
02:02:37,475 --> 02:02:40,603
<b>(пъшкане)</b>

1450
02:02:40,603 --> 02:02:43,105
<b>(пъшкане)</b>

1451
02:02:49,070 --> 02:03:03,793
<b>(дишайки тежко)</b>

1452
02:03:03,793 --> 02:03:06,253
<b>(пъшкане)</b>

1453
02:03:06,253 --> 02:03:11,300
<b>(пъшкане)</b>

1454
02:03:19,433 --> 02:03:20,893
<b>Да, да.</b>

1455
02:03:22,353 --> 02:03:24,647
<b>(пъшкане)</b>

1456
02:03:29,819 --> 02:03:31,028
<b>О, Боже мой, о, Боже мой.</b>

1457
02:03:34,073 --> 02:03:39,078
<b>Да, да, да.</b>

1458
02:03:40,496 --> 02:03:43,499
<b>О, Боже мой.</b>

1459
02:03:49,088 --> 02:03:50,589
<b>О, да.</b>

1460
02:03:54,176 --> 02:03:55,636
<b>(пъшкане)</b>

1461
02:03:57,138 --> 02:03:59,890
<b>Какво гледаш?</b>

1462
02:04:00,182 --> 02:04:01,142
<b>Пъхни езика си в ръката ми.</b>

1463
02:04:02,309 --> 02:04:03,769
<b>(пъшкане)</b>

1464
02:04:03,936 --> 02:04:04,937
<b>О, Боже мой.</b>

1465
02:04:06,063 --> 02:04:06,939
<b>О, Боже мой.</b>

1466
02:04:08,774 --> 02:04:10,818
<b>Но, но аз.</b>

1467
02:04:12,820 --> 02:04:14,029
<b>(пъшкане)</b>

1468
02:04:14,029 --> 02:04:15,698
<b>(дишайки тежко)</b>

1469
02:04:19,076 --> 02:04:23,414
<b>(пъшкане)</b>

1470
02:04:23,414 --> 02:04:24,790
<b>(пъшкане)</b>

1471
02:04:24,790 --> 02:04:28,711
<b>(дишайки тежко)</b>

1472
02:04:29,086 --> 02:04:29,670
<b>О.</b>

1473
02:04:32,423 --> 02:04:33,007
<b>Майната ми на любимата.</b>

1474
02:04:33,382 --> 02:04:33,841
<b>О, хайде.</b>

1475
02:04:34,216 --> 02:04:34,550
<b>Майната му.</b>

1476
02:04:36,051 --> 02:04:38,053
<b>(пъшкане)</b>

1477
02:04:38,053 --> 02:04:39,597
<b>(дишайки тежко)</b>

1478
02:04:39,597 --> 02:04:40,014
<b>Да, да.</b>

1479
02:04:49,106 --> 02:04:54,653
<b>(дишайки тежко)</b>

1480
02:04:55,321 --> 02:04:57,114
<b>О, Боже мой.</b>

1481
02:05:02,161 --> 02:05:02,578
<b>(пъшкане)</b>

1482
02:05:02,578 --> 02:05:05,414
<b>(дишайки тежко)</b>

1483
02:05:05,497 --> 02:05:08,500
<b>Но аз.</b>

1484
02:05:09,543 --> 02:05:09,835
<b>Да, да.</b>

1485
02:05:10,669 --> 02:05:12,838
<b>(дишайки тежко)</b>

1486
02:05:12,838 --> 02:05:16,759
<b>(пъшкане)</b>

1487
02:05:19,094 --> 02:05:21,847
<b>(пъшкане)</b>

1488
02:05:21,847 --> 02:05:29,063
<b>(дишайки тежко)</b>

1489
02:05:30,231 --> 02:05:32,107
<b>О, да, да.</b>

1490
02:05:33,400 --> 02:05:37,321
<b>(пъшкане)</b>

1491
02:05:37,821 --> 02:05:40,407
<b>О, да, да, да.</b>

1492
02:05:41,408 --> 02:05:42,368
<b>Да, да. О, Боже мой, да.</b>

1493
02:05:42,368 --> 02:05:42,952
<b>О, да.</b>

1494
02:05:43,953 --> 02:05:45,871
<b>(дишайки тежко)</b>

1495
02:05:46,497 --> 02:05:46,956
<b>Майната ми.</b>

1496
02:05:47,331 --> 02:05:47,539
<b>Да.</b>

1497
02:05:48,123 --> 02:05:49,375
<b>Чукай ме, скъпа.</b>

1498
02:05:49,792 --> 02:05:50,084
<b>Майната ми.</b>

1499
02:05:50,459 --> 02:05:51,627
<b>Да, да.</b>

1500
02:05:52,419 --> 02:05:53,045
<b>Майната ти.</b>

1501
02:05:53,754 --> 02:05:54,755
<b>Ще чукам малкото си путенце.</b>

1502
02:05:55,005 --> 02:05:55,214
<b>Вие.</b>

1503
02:05:55,881 --> 02:05:56,173
<b>Да ме чукаш?</b>

1504
02:05:56,632 --> 02:05:56,799
<b>Да.</b>

1505
02:05:59,510 --> 02:06:00,678
<b>(дишайки тежко)</b>

1506
02:06:00,678 --> 02:06:02,888
<b>(пъшкане)</b>

1507
02:06:02,888 --> 02:06:06,058
<b>(дишайки тежко)</b>

1508
02:06:10,062 --> 02:06:10,271
<b>Да.</b>

1509
02:06:10,896 --> 02:06:11,438
<b>Майната ми, готов съм.</b>

1510
02:06:11,438 --> 02:06:11,855
<b>Да.</b>

1511
02:06:12,898 --> 02:06:13,565
<b>(пъшкане)</b>

1512
02:06:15,109 --> 02:06:19,238
<b>(дишайки тежко)</b>

1513
02:06:20,072 --> 02:06:21,073
<b>О, да.</b>

1514
02:06:22,741 --> 02:06:26,287
<b>(пъшкане)</b>

1515
02:06:26,287 --> 02:06:28,455
<b>(дишайки тежко)</b>

1516
02:06:34,545 --> 02:06:34,878
<b>О.</b>

1517
02:06:36,088 --> 02:06:37,381
<b>(дишайки тежко)</b>

1518
02:06:40,884 --> 02:06:41,093
<b>О.</b>

1519
02:06:41,635 --> 02:06:43,929
<b>(дишайки тежко)</b>

1520
02:06:45,097 --> 02:06:49,184
<b>(пъшкане)</b>

1521
02:06:49,184 --> 02:06:57,484
<b>(дишайки тежко)</b>

1522
02:06:57,484 --> 02:07:00,070
<b>(пъшкане)</b>

1523
02:07:00,070 --> 02:07:02,281
<b>(дишайки тежко)</b>

1524
02:07:02,281 --> 02:07:04,867
<b>(пъшкане)</b>

1525
02:07:04,867 --> 02:07:12,583
<b>(дишайки тежко) (пъшкайки)</b>

1526
02:07:12,583 --> 02:07:14,543
<b>(дишайки тежко)</b>

1527
02:07:14,752 --> 02:07:14,960
<b>Да.</b>

1528
02:07:16,795 --> 02:07:18,797
<b>(пъшкане)</b>

1529
02:07:20,341 --> 02:07:20,966
<b>Майната му, скъпа.</b>

1530
02:07:21,467 --> 02:07:21,508
<b>(дишайки тежко)</b>

1531
02:07:21,508 --> 02:07:23,052
<b>Поставете езика си върху седемте путки.</b>

1532
02:07:23,385 --> 02:07:24,845
<b>О, да, да.</b>

1533
02:07:25,971 --> 02:07:28,015
<b>(пъшкане)</b>

1534
02:07:28,015 --> 02:07:29,808
<b>(дишайки тежко)</b>

1535
02:07:29,808 --> 02:07:32,019
<b>Харесва ми.</b>

1536
02:07:32,603 --> 02:07:35,522
<b>(дишайки тежко)</b>

1537
02:07:35,522 --> 02:07:37,066
<b>(пъшкане)</b>

1538
02:07:38,067 --> 02:07:42,363
<b>(дишайки тежко)</b>

1539
02:07:42,363 --> 02:07:42,571
<b>Да.</b>

1540
02:07:43,113 --> 02:07:43,322
<b>Да.</b>

1541
02:07:48,994 --> 02:07:49,161
<b>Да.</b>

1542
02:07:49,870 --> 02:07:57,920
<b>(дишайки тежко)</b>

1543
02:07:59,505 --> 02:08:01,131
<b>Да.</b>

1544
02:08:01,131 --> 02:08:01,340
<b>(пъшкане)</b>

1545
02:08:01,340 --> 02:08:02,633
<b>(дишайки тежко)</b>

1546
02:08:02,633 --> 02:08:02,674
<b>(пъшкане)</b>

1547
02:08:02,674 --> 02:08:03,967
<b>(пъшкане)</b>

1548
02:08:04,259 --> 02:08:05,928
<b>О, да, да, да.</b>

1549
02:08:06,387 --> 02:08:06,512
<b>О.</b>

1550
02:08:07,971 --> 02:08:14,269
<b>(дишайки тежко)</b>

1551
02:08:15,312 --> 02:08:15,687
<b>О, да.</b>

1552
02:08:17,731 --> 02:08:22,528
<b>(дишайки тежко)</b>

1553
02:08:22,528 --> 02:08:24,488
<b>(пъшкане)</b>

1554
02:08:24,488 --> 02:08:26,323
<b>(пъшкане)</b>

1555
02:08:26,365 --> 02:08:27,241
<b>О, да, майната му,</b>

1556
02:08:27,449 --> 02:08:28,992
<b>майната му, майната му, майната му.</b>

1557
02:08:29,326 --> 02:08:29,952
<b>Да, да, да.</b>

1558
02:08:30,619 --> 02:08:32,746
<b>(дишайки тежко)</b>

1559
02:08:32,746 --> 02:08:33,455
<b>(пъшкане)</b>

1560
02:08:37,000 --> 02:08:38,460
<b>Да, това е всичко, скъпа.</b>

1561
02:08:38,794 --> 02:08:39,962
<b>Майната му, майната му, майната му.</b>

1562
02:08:42,673 --> 02:08:44,883
<b>(дишайки тежко)</b>

1563
02:08:44,883 --> 02:08:49,805
<b>(пъшкане)</b>

1564
02:08:49,805 --> 02:08:55,227
<b>(дишайки тежко)</b>

1565
02:08:55,227 --> 02:08:58,063
<b>(пъшкане)</b>

1566
02:08:58,063 --> 02:08:59,982
<b>(пъшкане)</b>

1567
02:08:59,982 --> 02:09:01,066
<b>(пъшкане)</b>

1568
02:09:01,066 --> 02:09:01,817
<b>(крещи)</b>

1569
02:09:03,110 --> 02:09:09,950
<b>(пъшкане)</b>

1570
02:09:09,950 --> 02:09:16,331
<b>(пъшкане)</b>

1571
02:09:16,331 --> 02:09:17,458
<b>(пъшкане)</b>

1572
02:09:17,458 --> 02:09:17,624
<b>(дишайки тежко)</b>

1573
02:09:17,624 --> 02:09:21,837
<b>О, скъпа, не.</b>

1574
02:09:23,088 --> 02:09:25,048
<b>Не, скъпа, не, не.</b>

1575
02:09:25,257 --> 02:09:25,674
<b>Скъпа, не.</b>

1576
02:09:26,675 --> 02:09:26,842
<b>(дишайки тежко)</b>

1577
02:09:26,842 --> 02:09:27,551
<b>Да.</b>

1578
02:09:29,094 --> 02:09:30,095
<b>Да.</b>

1579
02:09:35,767 --> 02:09:42,149
<b>Какво правиш?</b>

1580
02:09:42,149 --> 02:09:42,399
<b>Нищо.</b>

1581
02:09:42,983 --> 02:09:44,234
<b>Защо отиваш в чантата ми?</b>

1582
02:09:45,068 --> 02:09:48,280
<b>За да намерите вашата значка, вашия пожарникар ID.</b>

1583
02:09:49,156 --> 02:09:50,824
<b>Пожарникарска група, знаех си го.</b>

1584
02:09:51,033 --> 02:09:51,783
<b>Ти си такова момиче</b>

1585
02:09:51,783 --> 02:09:53,410
<b>който пуска лични обяви.</b>

1586
02:09:53,785 --> 02:09:57,498
<b>О, гореща блондинка имаше нужда от пожарникари</b>

1587
02:09:57,498 --> 02:09:58,582
<b>угаси желанията ми.</b>

1588
02:09:59,124 --> 02:09:59,708
<b>Това е добре.</b>

1589
02:10:00,250 --> 02:10:00,751
<b>Виждате?</b>

1590
02:10:01,919 --> 02:10:03,587
<b>Обзалагам се, че дори не сте заклещили пръста си.</b>

1591
02:10:04,213 --> 02:10:04,880
<b>Здравей?</b>

1592
02:10:05,297 --> 02:10:06,590
<b>Лично го поставих там.</b>

1593
02:10:09,301 --> 02:10:09,760
<b>Прекъсване.</b>

1594
02:10:13,180 --> 02:10:14,515
<b>Томи?</b>

1595
02:10:16,892 --> 02:10:20,103
<b>Исус.</b>

1596
02:10:20,103 --> 02:10:29,530
<b>О, Боже, ами ако греша? Ами ако тя не е? Ами ако тя има нещо общо с това</b>то

1597
02:10:29,530 --> 02:10:31,365
<b>човек, който подложи етикета ми в огъня?</b>

1598
02:10:35,160 --> 02:10:35,953
<b>Защо иначе би имала</b>

1599
02:10:35,953 --> 02:10:37,079
<b>искахте да погледнете моята значка?</b>

1600
02:10:40,332 --> 02:10:41,500
<b>Как можах да бъда толкова глупав?</b>

1601
02:11:21,498 --> 02:11:22,457
<b>Какво правиш тук, Джеймсън?</b>

1602
02:11:22,874 --> 02:11:23,625
<b>Бях вкъщи, когато</b>

1603
02:11:23,625 --> 02:11:25,002
<b>чух викането на двама-трима.</b>

1604
02:11:26,128 --> 02:11:27,671
<b>Просто не можехте да стоите настрана, а?</b>

1605
02:11:28,255 --> 02:11:29,506
<b>Знаете колко обичам живота между...</b>

1606
02:11:34,136 --> 02:11:35,762
<b>Изглежда, че сте намерили такъв.</b>

1607
02:11:37,014 --> 02:11:38,640
<b>Слушай, искаш ли помощта ми или не?</b>

1608
02:11:39,933 --> 02:11:41,351
<b>Имате оборудването си тук.</b>

1609
02:11:41,602 --> 02:11:41,810
<b>Готино.</b>

1610
02:11:44,563 --> 02:11:44,813
<b>Побързайте.</b>

1611
02:12:01,872 --> 02:12:05,626
<b>[вият сирени]</b>

1612
02:12:05,626 --> 02:12:11,381
<b>[неясно радио бърборене]</b>

1613
02:12:11,381 --> 02:12:13,717
<b>Банковият мениджър казва, че все още има две</b>

1614
02:12:13,717 --> 02:12:14,760
<b>охранители там.</b>

1615
02:12:15,761 --> 02:12:16,678
<b>Имате ли идея къде?</b>

1616
02:12:17,262 --> 02:12:18,055
<b>Втори етаж.</b>

1617
02:12:21,224 --> 02:12:23,268
<b>Хайде, Джеймсън, и стой близо.</b>

1618
02:12:50,128 --> 02:12:58,178
<b>[вият сирени]</b>

1619
02:13:01,139 --> 02:13:02,599
<b>Ще сваля този.</b>

1620
02:13:03,016 --> 02:13:03,725
<b>Качете се до другия.</b>

1621
02:13:21,326 --> 02:13:23,870
<b>[вият сирени]</b>

1622
02:13:24,121 --> 02:13:25,455
<b>Ела тук, тук.</b>

1623
02:13:26,540 --> 02:13:35,924
<b>Ела тук, тук.</b>

1624
02:14:39,154 --> 02:14:39,780
<b>[вият сирени]</b>

1625
02:14:40,113 --> 02:14:41,031
<b>Това е моята значка.</b>

1626
02:14:43,116 --> 02:14:43,867
<b>Какво става?</b>

1627
02:14:45,118 --> 02:14:47,078
<b>Не знам. Нека разберем.</b>

1628
02:14:50,123 --> 02:14:57,088
<b>[вият сирени]</b>

1629
02:14:57,088 --> 02:15:02,469
<b>Кой си ти? Какво по дяволите е това?</b>

1630
02:15:04,471 --> 02:15:04,679
<b>[вият сирени]</b>

1631
02:15:21,780 --> 02:15:33,124
<b>[вият сирени]</b>

1632
02:15:33,124 --> 02:15:34,209
<b>Внимавайте!</b>

1633
02:15:50,100 --> 02:15:51,601
<b>О, Боже мой.</b>

1634
02:15:54,062 --> 02:15:56,022
<b>Майкъл. Майкъл, какво?</b>

1635
02:15:57,274 --> 02:15:58,859
<b>Какво правиш тук?</b>

1636
02:16:00,652 --> 02:16:02,028
<b>Не трябва да сте тук.</b>

1637
02:16:02,404 --> 02:16:03,738
<b>Ти си този, който ми засади</b>

1638
02:16:03,738 --> 02:16:05,115
<b>значката и етикетът ми в огъня.</b>

1639
02:16:05,323 --> 02:16:06,449
<b>Защо? Защо бихте направили</b>

1640
02:16:06,449 --> 02:16:07,450
<b>нещо такова?</b>

1641
02:16:12,122 --> 02:16:12,789
<b>Съжалявам.</b>

1642
02:16:14,124 --> 02:16:14,916
<b>Майкъл, почакай.</b>

1643
02:16:15,584 --> 02:16:16,334
<b>Чакай. Ще взема</b>

1644
02:16:16,334 --> 02:16:17,168
<b>Това от теб, става ли?</b>

1645
02:16:31,933 --> 02:16:32,267
<b>[вият сирени]</b>

1646
02:16:36,104 --> 02:16:39,608
<b>Махайте се от тук.</b>

1647
02:16:40,275 --> 02:16:40,775
<b>Помогнете ми.</b>

1648
02:16:42,110 --> 02:16:43,695
<b>Помогнете ми.</b>

1649
02:16:49,117 --> 02:16:52,454
<b>Махайте се от тук.</b>

1650
02:16:53,038 --> 02:16:54,831
<b>Всичко ще пропадне.</b>

1651
02:16:55,290 --> 02:16:55,707
<b>Не. Не.</b>

1652
02:16:56,625 --> 02:16:57,751
<b>Няма да те оставя отново.</b>

1653
02:16:59,210 --> 02:17:00,045
<b>Обичам те.</b>

1654
02:17:01,087 --> 02:17:01,963
<b>Не! Майкъл!</b>

1655
02:17:03,215 --> 02:17:04,966
<b>Не! Няма да те оставя!</b>

1656
02:17:05,258 --> 02:17:06,760
<b>Трябва да се махнеш от тук. Хайде.</b>

1657
02:17:06,760 --> 02:17:07,344
<b>Не! Не!</b>

1658
02:17:08,136 --> 02:17:12,891
<b>[вият сирени]</b>

1659
02:17:12,891 --> 02:17:21,066
<b>Добре ли си?</b>

1660
02:17:22,400 --> 02:17:22,609
<b>Да.</b>

1661
02:17:25,111 --> 02:17:25,820
<b>Хайде да вземем другия</b>

1662
02:17:25,820 --> 02:17:27,155
<b>охранител. Махай се оттук.</b>

1663
02:17:53,348 --> 02:18:04,985
<b>[вият сирени]</b>

1664
02:18:04,985 --> 02:18:05,402
<b>Добре ли си?</b>

1665
02:18:08,154 --> 02:18:09,447
<b>Да. Съжалявам.</b>

1666
02:18:18,123 --> 02:18:18,915
<b>Ще кажеш на някого</b>

1667
02:18:18,915 --> 02:18:20,041
<b>за това какво се е случило там?</b>

1668
02:18:20,500 --> 02:18:20,959
<b>Не.</b>

1669
02:18:23,128 --> 02:18:24,129
<b>Това трябва да е между нас.</b>

1670
02:18:25,547 --> 02:18:27,424
<b>И да се надяваме, когато приключи разследването</b>

1671
02:18:27,424 --> 02:18:28,925
<b>край и огънят е спрян,</b>

1672
02:18:31,302 --> 02:18:32,512
<b>всички просто ще си отидем.</b>

1673
02:18:33,221 --> 02:18:33,763
<b>Сигурни ли сте?</b>

1674
02:18:36,099 --> 02:18:36,766
<b>Да.</b>

1675
02:18:38,101 --> 02:18:39,936
<b>Да се прибираме, става ли?</b>